"Această mare e acoperită de adolescenÈ›i/ care învaţă mersul pe valuri, în picioare,/ mai sprijinindu-se cu braÈ›ul de curenÈ›i,/ mai rezemându-se de-o rază È›eapănă de soare". Versurile lui Nichita Stănescu pot intra lejer într-un moto al spectacolului regizat de LenuÈ™-Teodora Moraru È™i prezentat, în premieră, pe scena Teatrului Vasilache BotoÈ™ani, în cadrul Studioului pentru Tineret.
"Copiii stau în camera lor", adaptare de LenuÅŸ-Teodora Moraru după Natasa Tanská, este un spectacol-lecÈ›ie pentru părinÈ›i, o parabolă în cheie uÈ™or educativă pe care regizoarea nu o prezintă nici autoritar, nici în nota teatrului moralizator. Pur È™i simplu avem în față, pentru aproximativ o oră, o lecÈ›ie. De engleză. Și nimic din ce e pe scenă nu e exterior vieÈ›ii, realității, concretului. Dimpotrivă. Fiecare gest este recognoscibil, face parte din existenÈ›a noastră. De aceea, ca spectator, te regăseÈ™ti într-o replică, într-o privire. Chiar È™i într-o tăcere.
Un spectacol cu două personaje de la un capăt la altul – eleva È™i profesoara de engleză – menite să creeze la rândul lor alte trei, chiar patru personaje care, desi absente, vor fi prezente în scenă, personaje care, de altfel, sunt cele care asigură intriga, conflictul acÈ›iunii.
Miruna este o fată de 14 ani care "învață mersul pe valuri, în picioare", într-o lume mult prea agitată pentru ea, cu valuri care o acoperă până aproape de sufocare. Fericită alegerea regizoarei LenuÈ™-Teodora Moraru de a încredinÈ›a rolul unei adolescente. Denisa Dutcovschi, membră a Atelierului de Teatru, îÈ™i joacă propria vârstă. RecunoaÈ™tem în manifestarea scenică a Mirunei gesturile uneori exagerate, alteori repezite ale adolescenÈ›ilor. Cea care înaintează în relaÈ›ia cu profesoara de engleză este tot Miruna, fata invadând pur È™i simplu spaÈ›iul micului apartament al dascălului. Nevoia de comunicare, apetitul pentru amănunte È™i curiozitatea față de tot ce o înconjoară sunt, de asemenea, manifestări care o surprind pe profesoară, fără să respingă, însă, nimic din ceea ce vine dinspre eleva sa.
Irina Mititelu, prin contrast cu personajul interpretat de Denisa, este profesoara uÈ™or demodată în ochii elevilor, construită moral È™i uman pe o arhitectură echilibrată, fără extreme într-o parte sau alta. Cu toate acestea, È™tie unde È™i când să acÈ›ioneze, È™tie să dozeze discreÈ›ia astfel încât Miruna să se apropie, să îÈ™i dezvăluie sufletul.
Privite strict în spaÈ›iul scenic, cele două personaje sunt tot atât de diferite pe cât de asemănătoare. Irina Mititelu ÅŸi Denisa Dutcovschi formează un amestec de trăiri deseori contradictorii, uneori voit exagerate, alteori abandonate într-un soi de renunÈ›are, de situare în margine de prăpastie.
Spectacolul realizat de LenuÈ™ Teodora Moraru este despre inocență, dar È™i despre manipularea inocenÈ›ei. Este despre copii È™i părinÈ›i, despre zidurile sufleteÈ™ti care cresc între zidurile unei case. Jocurile părinÈ›ilor distrug vârstele copiilor È™i îi maturizează provocând deseori furtuni greu de oprit. Se întâmplă uneori ca, în furtună fiind, copiii să ajungă în preajma unui profesor. Și, tot uneori, acest profesor citeÈ™te sufletul È™i înÈ›elege semnele pe care copilul le emite într-un limbaj pe care doar el, profesorul, îl poate descifra. De aceea el, profesorul, este Eroul.
LenuÈ™-Teodora Moraru îÈ™i aÈ™ază povestea într-un decor liniÈ™titor, în care predomină albul, echilibrul, simplitatea. Scenografia realizată de Gelu RîÈ™ca se îmbină fericit cu muzica lui Toma RîÈ™ca, accentuând dramatismele prin jocuri de lumini ce deschid cadre noi, spaÈ›ii care transcend realitatea È™i permit accesul către trăirile interioare ale adolescentei.
Ora de engleză devine o lecÈ›ie de viață. O lecÈ›ie-deschisă, cu public. Iar la final, aÈ™a cum se întâmplă în poemul lui Nichita Stănescu, Miruna “a ÅŸi deprins să meargă pe valuri, în picioare”. Un spectacol care trebuie văzut deopotrivă de profesori, părinÈ›i È™i adolescenÈ›i.
"Copiii stau în camera lor", adaptare de LenuÅŸ-Teodora Moraru după Natasa Tanská
Regia artistică: Lenuş - Teodora Moraru;
Scenografia: Gelu RîÅŸca, muzica: Toma RîÅŸca.
Din distribuţie fac parte: Irina Mititelu şi Denisa Dutcovschi
