Epigramistul Sorin Finchelstein îmi trimite pentru această rubrică un dialog epigramatic avut cu Dan Norea pe tema celor zece porunci. Înainte de a-l expune, am considerat că ar fi bine să prezint câteva puncte de vedere privind atacurile epigramatice.
Întrebat pentru revista Uniunii Epigramiştilor din România cum defineşte epigrama, Teodor Baconschi plusează şi aduce vorba şi despre duelul între epigramişti: „I-aș spune, sintetic, un duh literar condensat. Deci o vorbă de duh prinsă în cadența unor stihuri lejer-amuzante. E vorba despre germanicul Witz, de care s-a ocupat, printre alții, Sigmund Freud. O rostire în doi peri, menită să sancționeze, prin caricatură, defectul cel mai vizibil al unui individ care, deși merită o corecție, rămâne un tip frecventabil. În definitiv, schimburile ad hoc de „răutăți“, adică duelul între epigramiști, sugerează egalitatea sau chiar parteneriatul. Râzi de un semen, în sens antropologic, social, dar și intelectual. Epigrama e o împunsătură care nu exclude autoironia și nici afinitățile elective”.
Tot sub girul Uniunii Epigramiştilor din România, Nicolae Bunduri (N. Bun), face o teorie a atacurilor epigramatice. Distinsul epigramist ţine să precizeze că acest mod de manifestare are două forme: CORECŢIA şi DUELUL. Privind corecţia, precizează Nicolae Bunduri: “În general este adresată unei personae (de preferinţă unei personalităţi) căreia i se pun în evidenţă, în stil epigrammatic, unele tare, unele unele obiceiuri care contravin bunului simţ sau chiar îi afectează material şi spiritual pe cei din jur. Corecţia este de obicei fără ecou, cel vizat nefiind prins în acest joc şi chiar dacă ar fi, nu întotdeauna este şi epigramist”.
În ceea ce priveşte DUELUL, sistematizăm din acelaşi Nicolae Bunduri: 1. „presupune atac şi contraatac ce dau cursivitate luptei”; 2. „trebuie să aibă poantă, rafinament, uneori chiar gingăşie diluată în ironie (sau invers); 3. „să ciupească atât cât să declanşeze hohote de râs şi în nici un caz să se transforme în bălăcăreală”; 4. „presupune o cunoaştere reciprocă a combatanţilor”; 5. „se bazează pe prozodie şi mai ales pe poantă, iar poanta să fie oglinda celui vizat”.
Nicolae Bunduri face o observaţie de care duelgiii ar trebui să ţină cont: „În comparaţie cu corecţia, în duel trebuie să-i laşi loc partenerului să te atace”.
Personal cunosc duelurile dintre Nigrim şi Cincinat, dintre Alexandru Clenciu şi Nicolae Ghiţescu, dintre Efim Tarlapan şi Nicolae Bunduri, dintre Petru-Ioan Gârda şi Ion Diviza, dintre Vasile Larco şi Al. D. Funduianu, dintre Ştefan Başno şi Valentin David şi încă multe altele.
Redau dialogul epigramatic primit:
1. Eu sunt Domnul Dumnezeul Tău; să nu ai alţi dumnezei afară de Mine
Dan Norea
Chiar aceasta este drama
Și-ăsta e defectul meu,
Căci la mine, epigrama
N-are niciun Dumnezeu!
Sorin Finchelstein
Unul fie sau mai mulţi,
De proverbul îl asculţi,
Cum ţi-au spus-o şi părinţii,
Pân-la el te mâncă sfinţii.
2. Să nu-ţi faci chip cioplit, nici altă asemănare, nici să te închini lor
Dan Norea
Chip cioplit ? Eu – niciodată!
Pot să jur în mod cinstit
Că am fost în lumea toată
Renumit ca necioplit.
Sorin Finchelstein
Deci, cum bine auzişi,
Domnul cum a poruncit,
Idolii sunt interzişi;
Pe Brâncuşi doar l-a scutit
3. Să nu iei numele Domnului Dumnezeului tău în deşert
Dan Norea
Am fost odată în deşert,
Era căldura de pe lume
Iar eu uscat, prăjit şi fiert
Eram ca Steaua – fără nume.
Sorin Finchelstein
De porunca respecta
Moise când tot rătăcea
Prin deşert, cu chiu cu vai,
N-aveau mana în Sinai.
4. Adu-ţi aminte de ziua Domnului şi o cinsteşte
Dan Norea
Cum n-am memorie şi pace
Şi ziua nu mi-o amintesc
Am o metodă eficace:
În fiecare zi – cinstesc.
Sorin Finchelstein
Ziua Lui mi-o amintesc,
Şi pios o preacinstesc;
Întru-a Domnului onoare,
Îi trimit felicitare.
5. Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta, ca bine să-ţi fie şi mulţi ani să trăieşti pe pământ
Dan Norea
Aicea cred că este drama,
Căci doar jumate se-mplineşte -
Eu am cinstit-o doar pe mama
Căci tata singur se cinsteşte.
Sorin Finchelstein
N-am putut să o respect,
Orişicât m-am străduit,
Căci aveam un mic defect…,
Eu fiind copil găsit.
6. Să nu ucizi
Dan Norea
Porunca asta eu nu pot
Să o respect, căci am un viciu
Și un motiv (dureri în cot):
Omor tot timpul la serviciu.
Sorin Finchelstein
Cum El din Slavă perorează,
Uciderea e crunt păcat;
Şi o repetă cu emfază,
Dar ne dezleagă la Ignat.
7. Să nu fii desfrânat
Dan Norea
Un juriu, după ce-am murit
M-a întrebat: Ai preacurvit?
Eu: niciodată-n viaţa mea
N-am fost aşa robust - să prea...
Sorin Finchelstein
Ca s-o zic pe aia dreaptă,
E porunca înţeleaptă,
Şi o simt cu anasâna,
Căci îmi trag amicii frâna.
8. Să nu furi
Dan Norea
Ştie pământul şi văzduhul
C-am fost numit sărac cu duhul.
De-atuncea sunt haiduc dibaci -
De la bogaţi dau la săraci.
Sorin Finchelstein
S-o urmez am încercat,
Dar cum punem la mezat
Fabrici, falnice păduri,
Faci o cruce…, ş-apoi furi.
9. Să nu ridici mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău
Dan Norea
Eu - împotrivă - să depun
O mărturie mincinoasă ?
Sunt martor numai pentru un
Morman de bani aduși acasă.
Sorin Finchelstein
Cu vecinul la zăplaz,
Zic de-a mea că e frumoasă;
Mă fereşte de necaz
Mărturia mincinoasă.
10. Să nu pofteşti nimic din ce este al aproapelui tău
Dan Norea
Nu putea deloc să-mi scape
O vecină-aşa frumoasă.
Dar nu cu vecinu-aproape...
Numai când pleca de-acasă!
Sorin Finchelstein
La vecinul meu bazat,
Peste poate de bogat,
N-am poftit nicicum maşina,
Însă n-am iertat vecina.
Pentru voi, epigramiştii, Ştiri.Botoșani.Ro a inventat acest LOC DE DAT CU… EPIGRAMA. Aşteptăm creaţiile voastre pe adresa de mail manolegeorgica@yahoo.com până în fiecare zi de vineri a săptămânii. (Georgică Manole).
„EFECTUL COZII” PENTRU ANGAJAT
Călcând pe coadă șefu,-o țâră,
Tot dă din coadă, să-l îmbune;
Cum dracul, însă, coada-și vâră,
El, pe spinare, coada-și pune. (MIHAI HAIVAS)
UNEI NUDISTE
Venită iar la mare,
În fundul gol s-a dezbrăcat,
Căci medicul i-a indicat
Băi de „șezut”... la soare! (MIHAI HAIVAS)
ÎNDEMN UNUI MARTOR
Când doi inși se ceartă,
Fă-o doar cu artă:
Lasă-i să se certe...
Dumnezeu să-i ierte! (MIHAI HAIVAS)
FOTBAL PE TIMP DE CRIZĂ
Arene fără spectatori,
Azi, din păcate, tot vedem,
Dar cel puțin să nu avem
Și meciuri... fără jucători! (EUGEN DEUTSCH)
MASCA... BAT-O VINA!
O problemă pare să se nască,
În acest moment nefericit:
Dacă toată lumea poartă mască,
Cum să-l nimerești pe cel cinstit?! (EUGEN DEUTSCH)
AVATAR MOLDAV
De când împarte-o inimă în două
Vestitul Prut hulit e din izvoare,
Căci valul său, cândva un strop de rouă,
E-o lacrimă ce se prelinge-n mare. (VASILE LARCO)
UIMIRE ÎN PARC
Era un domn, ştiţi cum, model,
Deştept, purtare exemplară,
Şi, iată, ce-a ajuns din el:
Îl plimbă un căţel de sfoară. (VASILE LARCO)
SCARA SPRE PARNAS
Că scara ar fi tras-o Păstorel,
E fals, căci toţi acei ce îl urmează
O fac din epigrame, ca şi el...
Dar dacă-s proaste, treptele cedează. (GHEORGHE BĂLĂCEANU)
ADEPTELE M.I.S.A. ŞI CĂLĂTORIA ÎN ABSOLUT
Când văzui cum corpul li s-a
Răsucit spre absolut,
Drept să spun şi mie MI S-A
Făcut poftă să mă… mut. (GHEORGHE BĂLĂCEANU)
STUDENT LA MATEMATICĂ
Ce-ţi place, l-am întrebat?
Mi-a răspuns că analiza,
Însă numai separat.
Când cu Ana, când cu Liza! (MIHAI BATOG-BUJENIŢĂ)
RÂSUL CA MEDICAMENT
Râsul e medicament;
N-ai nevoie de pastile.
Cu un mic amendament,
La disfuncţii erectile! (MIHAI BATOG-BUJENIŢĂ)
ÎNGRIJORARE
Redresarea se amână,
Supărarea-i tot mai groasă,
Azi, când rasa cea română
Este-n permanență rasă.(CONSTANTIN PROFIR)
NIMFOMANELE ȘI GĂURILE
Lăcomia margini n-are,
Nebunia lor întrece...
Au doar două în „dotare”,
Dar și-ar mai dori vreo zece.(CONSTANTIN PROFIR)
DUPĂ APELUL LA 112
Poliţia, din câte ştiu,
Depune-o groază de efort
Când te localizează viu,
Dar te recuperează mort. (GRIGORE COTUL)
DECODIFICAREA VREMII
Ţăranul, în agricultură,
Încearcă, prin diverse moduri,
Să dobândească o cultură
Ce poate rezista la coduri. (GRIGORE COTUL)
FABULĂ
Pe soaţa lui cea răsfăţată
Vulpoiul, astăzi ruinat,
Ar vrea s-o vadă spânzurată
…De gâtul unui Lup bogat. (ION DIVIZA)
ETERNA OSÂNDĂ
De eşti sărman cu blugii rupţi
Sau un boier cu-averi perene,
Cu lenea ta nu poţi să lupţi,
Iar dacă poţi să lupţi, ţi-e lene. (ION DIVIZA
LA NOI
Sunt două lucruri, care-n pripă,
Tot merg adesea mână-n mână:
Alegerile se-anticipă
Iar bunăstarea…se amână! (ION MORARU)
ŢĂRANII ROMÂNI
Ajunşi la capătul răbdării,
În satul lor se sting cu zile
Dovadă că „la talpa ţării”
E un „călcâi a lui AHILE”! (ION MORARU)
SERIOZITATE ŞI INTERES
Eu merg la conferinţe de IT;
M-am dus la un proiect, trimis de şcoală,
Şi-am revenit abia a doua zi,
C-am adormit şi m-au uitat în sală. (PETRU-IOAN GÂRDA)
SOLUŢIE DISPERATĂ
Mi-e somnul, noaptea, imposibil şi,
Spre-a evita nefaste consecinţe,
Recuperez, când pot, cu somn de zi,
Mergând, din când în când, la conferinţe. (PETRU-IOAN GÂRDA)
DEVOALARE
Căutătorii de comori
Fac praf infrastructura noastră,
Aflând de la comentatori
C-aici sunt banii…dumneavoastră! (GEORGE EFTIMIE)
HIBELE SISTEMULUI DE ÎNVĂŢĂMÂNT
E-un sistem cumva aparte,
Nu poţi spune că-i pe ducă,
Dacă toţi învaţă carte
N-are cin`-să ne conducă! (GEORGE EFTIMIE)
ABEL ŞI CAIN
Se mai schimbă obiceiul,
Are iz de calambur:
Codru-i frate cu evreul…
Că se taie împrejur. (VALENTIN DAVID)
PRAF ŞI PULBERE
Când pădurea moare,
Rasă cu toporul,
Cu mânie mare,
Merg şi bat covorul! (VALENTIN DAVID)
UNUI PREŞEDINTE SCRIITOR
Dup-alegeri e cuminte
Dragul nostru preşedinte:
A primit ieri un bilet
Critic, de la un poet. (ELENA MÂNDRU)
FERICIREA ILUZORIE
Banii nu aduc, se spune,
Fericire-n zile bune,
Dar alungă, deseori
Ai tristeţii noastre nori. (ELENA MÂNDRU)
PĂSTRAREA TRADIŢIEI
Cu democraţii la putere
Ca şi pe timpuri, cu un blid,
Când te aşezi în rând la miere,
…Arăţi biletul de partid!... (GHEORGHE BÂLICI)
LIBERTATEA
Când libertate ni-i stăpână
Şi iar pericolul răsare,
O apărăm cu arma-n mână
Şi-o dăm degeaba la votare!... (GHEORGHE BÂLICI)
IMAGINI DIN CONCEDIU
Ziua lungă, noaptea scurtă
În Dubai, întins la soare
Un director stând pe burtă...
Burta unei... secretare! (GHEORGHE GURĂU)
MESERIAŞUL
Mecanic, astăzi mi se pare
Un lucru foarte serios;
Când totul e pus în mișcare...
Metoda-i să fii... unsuros! (GHEORGHE GURĂU)
UNUI PANSIONAR
Molfăie, a se reține
Pâinea-n ceai, să ia pastile;
Va trăi și mult și bine...
Dar așa... trei-patru zile! (GHEORGHE GURĂU)
VIRTUOASA
Niciodată n-a greşit
Până nu s-a măritat,
După care în sfârşit,
Doamna s-a orientat. (VASILE MANOLE)
FEMEILE FRUMOASE ŞI SOŢIA
Dacă nu era nevasta
Selectiv să îmi arate:
- Uite-o pe urâta asta,
Chiar că mă uitam la toate (VASILE MANOLE)
GENETICĂ
Aşa m-a ursit natura
Când a trebuit să mă nasc.
Am dreptul să deschid gura...
Numai când îmi vine să casc. (GHEORGHE I. GHEORGHE)
BUCURIE
-Poza soţiei e grozavă.
-Nu cumva îmi spui o snoavă?
-Părerea mea este concisă,
Ai prins-o cu gura închisă. (GHEORGHE I. GHEORGHE)
ÎNTREBARE RETORICĂ
Cumva Fanarul s-a mutat
Pe la Paris sau la Berlin?
Că de acolo, eu constat,
Cam mulți conducători ne vin...(ŞTEFAN BAŞNO)
NU-I ADEVĂRAT, POLITICIENII NU RÂVNESC CIOLANUL!...
Ciolanul îl găsești în oale
La cei săraci, pe post de ciorbe
Căci partea bună, carnea moale
E la băieții buni la vorbe! ...(ŞTEFAN BAŞNO)
ANTICOMUNISTUL
Când era el utecist
Comunismul era bun
Astăzi e #rezist!
Ce morală să mai spun? …(ŞTEFAN BAŞNO)
ÎN LOC DE CONCLUZIE
Pentru unii, conștiința
Asemeni e unei batiste
Trebuie să-ți dai silința
S-o schimbi mai des, ca să reziste!... (ŞTEFAN BAŞNO)
LITORAL FĂRĂ RESTRICŢII
Doar la Costineşti şi-n Vamă,
Dacă mergi la plajă, goală,
Mulţi din jur te bagă-n seamă,
Însă, tu îi bagi în...,,boală"! (MAX OPAIŢ)
UNUI CUPLU CU...PROBLEME
Uneori şi-au reproşat
Doar în glumă; după cină
Gluma însă, s-a-ngroşat,
Provocată de ...vecină! (MAX OPAIŢ)
UNUI ŞAHIST
Când mergea în deplasare,
Se credea nevinovat
Că , din pură întâmplare,
Mai pica c-o damă-n...pat! (MAX OPAIŢ)
CONSOLARE
A scăpat de-o ,,greutate".
De acuma-i liniştit
Şi ca omul în etate,
E ,,iertat" şi-i om cinstit! (MAX OPAIŢ)
FESTINA LENTE
Să n-aștepți, CSAT-hăi,
Să ne-ntoarcem de la băi?
Cazul cu Afganistanul,
Poate, -l discutăm la anul. (NICOLAE MĂTCAȘ)
CONTRABANDĂ CU ȚIGĂRI
Forțele aeriene
Pe cer nu le-au detectat,
Avioanele rutene,
Căci erau ... prea mici la stat. (NICOLAE MĂTCAȘ)
AUTOCRITICĂ?
Să mai zici de opoziție
Că-i acuză de mangleală,
Când ne-o spun din coaliție
Că-i o ... simplă golăneală? (NICOLAE MĂTCAȘ)
PANOURI PUBLICITARE ALE UNEI FIRME GERMANE
Oltenii, moldovenii, ardelenii
Dac-au ajuns exotici chiar în țară,
Cum vor fi azi, și nu peste milenii,
Tratați de Arbeitgéber-ii de-afară? (NICOLAE MĂTCAȘ)
BA CĂ-I TEACĂ, BA CĂ-I PUNGĂ
Barosane căpitane,
Vin iurúș cu iatagane,
Nu pricepi că Vila Lac
Ți-ar putea veni de hac? (LERU CICOARE)
STOP AGHEZMUIRII LA VOLAN
Să glisezi ca o patină,
Să te duci cu ea-n infern
Nu te lasă o berlină,
Darămite un guvern. (LERU CICOARE)
TÁRELE TRECUTULUI
Ar fi-un veritabil fíder
Echipa câștigătoare,
Dacă pe pretinsul lider
Nu l-ar trage niște tare. (LERU CICOARE)
CREȘTEREA ECONOMICĂ ȘI PUTEREA DE CUMPĂRARE
Orice cifră sună bine
Când îi pui un plus în față
Și-o compari cu - (Trucuri fine!) -
Cea din ... epoca de gheață. (LERU CICOARE)
CU SMOKING ȘI PAPION
Învârte ce mandarină
Ăst concurs vestimentar?
Cum ar fi s-avem Marină
Și să nu - șef bucătar? (NICOLAE CRIHĂNEANU)
ACUZAȚII IRITANTE
Fiert, de droguri sâcâit,
Mai să toace pe pripite:
Nu consumul e tâmpit,
Întrebările-s tâmpite! (NICOLAE CRIHĂNEANU)
DECIZIILE NU SE BAZEAZĂ PE ACELEAȘI DATE ȘTIINȚIFICE?
OMS declară net:
Doza trei nu-i necesară!
Șefii noștri, parând cochet:
Reluăm rapelu-n țară! (NICOLAE CRIHĂNEANU)
POFTĂ BUNĂ!
De mâini - masă copioasă.
Bucurați-vă, șoimani:
Cresc tichetele de masă
Nu cu unu, cu ... opt(!) bani! (NICOLAE CRIHĂNEANU)
ALEGERI ÎN PNL
Ce s-alegi, Cîțu, Orban?
Amândoi trag de ciolan ;
Mincinoși, ca pe maidan,
Conduc prost, ( și la volan ). ( DUMITRU BUJDOIU )
UN INDIAN A MUȘCAT UN ȘARPE, ȘI A MURIT…ȘARPELE (Presa)
Nu știm din care motiv,
S-au mușcat alternativ;
El, când șarpele-a mușcat,
Cu soacra l-a confundat. (DUMITRU BUJDOIU)
INOVAȚIE FAMILIALĂ
Ne-a venit așa un gând,
Facem cumpărături pe rând;
Și de-atunci ne adaptăm:
O zi bem, o zi mâncăm. (DUMITRU BUJDOIU)
DOI PENSIONARI ÎN PARC
- De când n-ai fost la femei?
- De vreo doi ani, poate trei;
- Eu la fel, e făcătură:
Ne pun în pensii …bromură! (DUMITRU BUJDOIU)