Auzim deseori că am ajuns o țară dezrădăcinată, din care se pleacă mult și se revine prea puțin. În același timp, vedem cum românii - prin copiii lor - prind rădăcini în alte țări, dar că nu își părăsesc cu adevărat propriul pământ, nu își abandonează limba, nu ascund dorul de tinda casei cu bunici.
Asistăm, astfel, la un paradox: pe de o parte, mulți români pleacă în străinătate în căutarea unor oportunități pentru o viață mai bună, ceea ce creează o percepție de "dezrădăcinare" a țării. Pe de altă parte, românii care pleacă, mai ales cei cu copii, devin departe de țară un soi de "purtători de rădăcini".
De peste 30 de ani, Diaspora formează o nouă Românie peste hotare. Inima celor plecați bate în dorul de casă și de pământ. Nevoia i-a purtat în toate colțurile pământului, acolo unde mulți dintre români păstrează limba și tradițiile pe care le-au deprins acasă, își cresc copiii în spirit românesc, oferindu-le astfel o dublă cultură și o perspectivă mai largă asupra lumii în care trăiesc. Apartenența la un alt popor nu le anulează identitatea, nu îi izolează, dimpotrivă. Sunt integrați și încurajați să își manifeste deschis propria cultură.
O școală în toate limbile pământului!
Într-o școală care reunește elevi din toate țările lumii, de patru ani consecutiv are loc un eveniment unic în Estul Angliei. Este vorba despre Culture Evening - Seara Culturală și se desfășoară în Notre Dame High School din Norwich - UK.
O școala catolică înființată încă din 1864, în care învață peste 1600 de elevi din aproape toate țările lumii. Nu mai puțin de 50 de limbi se aud în fiecare zi în clasele și pe holurile Notre Dame High School, iar Culture Evening celebrează nu doar diversitatea culturală și lingvistică, ci chiar spiritul școlii, menit să le imprime elevilor sentimentul de apartenență la propriile rădăcini.
Seara Culturală de la Notre Dame High School este în primul rând un prilej pentru participanți de a le vorbi celorlalți despre ”acasa din inimă”. Muzică, dans, teatru, momente originale sau reinterpretate, voie bună, spontaneitate, tradiții, entuziasm și multe aplauze.
Culture Evening a devenit, de la an la an, un schimb de experiență unic între copii de naționalități diverse. ”Totul este organizat de către elevi, în afara programului școlar. Fiecare grup de copii și-a gândit momentul, ei au făcut coregrafiile, au ales muzica, au repetat pe la casele unuia sau altuia, prin pauze...”, ne-a povestit Mihaela Mirea, originară din Botoșani, care s-a aflat la Culture Evening de la Notre Dame High School în calitate de părinte.
”Așa-s moldovencele”: O botoșăneancă și o bucureșteancă!
Și cum de la Seara Culturală nu puteau lipsi copiii români, printre participanți s-au aflat și Maria și Andrada, ambele eleve la Notre Dame High School din Norwich. Două adolescente frumoase și pline de viață, născute în România, dar care trăiesc în Marea Britanie de aproape 15 ani.
Dacă Maria Mirea (18 ani) s-a născut în Botoșani, Andrada Bîrsanu (16 ani) își are originile în București. Și cum puteau antrena mai bine audiența, dacă nu cu o melodie a Fetelor de la Botoșani, ”Așa-s moldovencele”.
”Deși Andrada nu este moldoveancă, atunci când Maria a venit cu propunerea de a alege melodia Fetelor din Botoșani, ea a acceptat cu drag și cu bucurie. Această melodie este una dintre preferatele Mariei, care ascultă cu drag muzica populară și care poartă Botoșaniul în suflet. Momentul lor, deși nu a fost perfect, a transmis toată dragostea și dorul acestor fete pentru România lăsată undeva în copilărie. Pentru câteva momente, țara lor a fost acolo, a vibrat în aplauzele a zeci de copii, de pe toate continentele. După eveniment, reacția colegilor și profesorilor a fost una absolut fantastică”, ne-a mărturisit Mihaela Mirea, mama Mariei.
Chiar dacă au plecat din țara lor când erau foarte mici, Maria și Andrada vorbesc românește, trăiesc românește și păstrează tradițiile românești alături de familiile lor.
”Cu drag și recunoștință, Fetele din Botoșani”
Vestea că muzica lor a răsunat în liceul din Marea Britanie le-a emoționat pe Fetele de la Botoșani, care la solicitarea noastră au transmis un mesaj de suflet către Maria și Andrada, cele două eleve de la Notre Dame High School:
”Dragi Maria și Andrada,
Vă mulțumim din inimă pentru bucuria pe care ne-ați făcut-o alegând o melodie din repertoriul Fetelor din Botoșani și ducând-o pe scena Culture Evening din Norwich.
Prin gestul vostru, nu ați adus doar un moment artistic în fața colegilor voștri, ci ați purtat mai departe Botoșaniul, acolo unde oameni din zeci de culturi se întâlnesc. Iar pentru noi, acesta este poate cel mai frumos semn că misiunea noastră, aceea de a duce mai departe cântecul și tradițiile locului, își găsește continuitatea în generațiile tinere.
Prin voi, muzica noastră a mai făcut un pas în lume, iar Botoșaniul a fost rostit și simțit într-un colț al Angliei. Asta ne bucură, ne onorează și ne dă speranță.
Să rămâneți mereu aproape de rădăcinile voastre și să purtați cu aceeași mândrie cântecul și tradiția românească oriunde vă va duce drumul.
Cu drag și recunoștință,
Fetele din Botoșani”
