Mai tarziu, ele au fost preluate în zeci şi zeci de variante, adaptate, refăcute, aduse la zi etc. Varianta ale cărei răspunsuri s-au păstrat între documentele familiei Faure datează din 1890, când viitorul scriitor era voluntar la Regimentul de infanterie 76 din Orléans. Textul a fost regăsit în 1924, la doi ani după moartea sa, şi a circulat sub denumirea "Marcel Proust par lui-męme." Manuscrisul a fost vândut la licitaţie în 2003, pentru suma de 102 000 de euro.
Iată întrebările (în paranteză, răspunsurile lui Proust):
1.Principala trăsătură a caracterului meu: (Proust: Nevoia de a fi iubit şi, mai precis, nevoia de a fi mângâiat şi răsfăţat, mai mult chiar decât nevoia de a fi admirat).
2.Calitatea pe care o prefer la un bărbat: (Proust: Farmecele feminine.)
3.Calitatea pe care o prefer la o femeie: (Proust: Însuşirile bărbăteşti şi directeţea camaraderească.)
4.Ce apreciez cel mai mult la prietenii mei: (Proust: Faptul că sunt tandri cu mine, dacă persoana lor e suficient de sofisticată pentru a da un preţ mare tandreţei lor.)
5.Principalul meu defect: (Proust: Să nu ştiu, să nu pot să Ťvreau.ť)
6.Ocupaţia mea preferată: (Proust: Să iubesc.)
7.Visul meu de fericire: (Proust: Mi-e teamă că nu e destul de înalt, nu îndrăzesc să-l spun, mi-e teamă că-l voi distruge spunându-l.)
8.Care ar fi cea mai mare nefericire a mea: (Proust: Să nu le fi cunoscut pe mama şi bunica.)
9.Ce-aţi vrea să fiţi? (Proust: Eu însumi, aşa cum m-ar vrea oamenii pe care-i admir.)
10.Ţara în care-aş vrea să trăiesc: (Proust: Aceea în care lucrurile pe care le vreau s-ar realiza ca prin farmec şi unde tandreţea e întotdeauna împărtăşită.)
11.Culoarea preferată: (Proust: Frumuseţea nu se află în culori, ci în armonia lor.)
12.Floarea preferată: (Proust: A ei, şi apoi, toate.)
13.Pasărea preferată: (Proust: Rândunica).
14.Prozatorii mei preferaţi: (Proust: Astăzi Anatole Framce şi Pierre Loti.)
15.Poeţii mei preferaţi: (Proust: Baudelaire şi Alfred de Vigny.)
16.Eroul meu preferat: (Proust: Hamlet.)
17.Eroina mea preferată: (Proust: Bérénice.)
18.Compozitorii preferaţi: (Proust: Beethoven, Wagner, Schumann.)
19.Pictorii preferaţi: (Proust: Leonardo da Vinci, Rembrandt.)
20.Eroii din viaţa reală: (Proust: Darlu, Boutroux.)
21.Eroinele din istorie: (Proust: Cleopatra.)
22.Băutura şi mâncarea preferate: (Proust nu răspunde.)
23.Numele preferat: (Proust: N-am decât unul deodată.)
24.Ce detest cel mai mult: (Proust: Ceea ce e rău în mine.)
25.Personajele istorice pe care le detest cel mai mult: (Proust: Nu sunt suficient de instruit ca să răspund.)
26.Fapta militară pe care-o admir cel mai mult: (Proust: Voluntariatul meu.)
27.Darul natural pe care-aş vrea să-l am: (Proust: Voinţa şi seducţiile.)
28.Cum aş vrea să mor: (Proust: Mai bun - şi iubit.)
29.Starea de spirit actuală: (Proust: Plictiseala de a mă fi gândit la mine pentru a răspunde la toate aceste întrebări.)
30.Greşeli care-mi inspiră cea mai multă indulgenţă: (Proust: Cele pe care le înţeleg.)
31. Deviza mea:(Proust: Mi-ar fi prea frică să nu-mi poarte ghinion!)
