În cadrul Galei Culturii Naționale un italian a fost distins cu Premiul Național pentru Traducere din Literatura Română și Promovarea Studiilor Românești în mediul internațional. Este vorba despre Burno Mazzoni.

La scurt timp după oferirea acestui premiu Ambasada României în Italia a venit și cu o reacție.

„De Ziua Culturii Române, celebrăm un moment deosebit și o personalitate remarcabilă: Profesorul și traducătorul italian Bruno Mazzoni care a fost distins, ieri (nota red. 14.01.2025), cu Premiul Național pentru traducere din literatura română și promovarea studiilor românești în mediul internațional în cadrul Galei Premiilor Culturii Naționale 2025, organizată la Botoșani!”, anunță Ambasada României în Italia.

Instituția spune că Bruno Mazzoni este cel care a deschis porțile literaturii române către lumea italiană și mai departe.

„Bruno Mazzoni a deschis porțile literaturii noastre către lumea italiană și dincolo de ea, prin munca sa extraordinară de traducător și promotor al valorilor românești. Laudatio-ul rostit de Matei Vișniec, o altă voce emblematică, subliniază cât de profundă și valoroasă este contribuția sa la crearea permanentă de punți culturale între România și Italia.

Este o mare bucurie să vedem cum literatura noastră ajunge să fie apreciată și iubită la nivel internațional și datorită unor oameni ca el.

Felicitări, Bruno Mazzoni! Mulțumim pentru tot ceea ce faceți pentru cultura noastră!”, este mesajul transmis de Ambasadă.

Citește și Un traducător, un critic literar și un ministru, laureații Galei Culturii Naționale de la Botoșani!