Memorialul IpoteÈ™ti – Centrul NaÈ›ional de Studii ”Mihai Eminescu” organizează, în perioada 13-15 iunie, ediÈ›ia din iunie a Zilelor Eminescu.
Manifestările debutează în data de 13 iunie cu lucrările Colocviului de exegeză literară. Sub genericul In honorem Petru CreÅ£ia, ediÈ›ia din anul acesta îÅŸi propune să evidenÅ£ieze contribuÅ£ia semnificativă pe care a reprezentat-o implicarea eminescologului Petru CreÅ£ia în definitivarea editării operei lui Mihai Eminescu, să creioneze portretul unui cărturar de excepÅ£ie al culturii române, care s-a distins exemplar în domeniul literaturii ÅŸi al filosofiei prin propriile creaÅ£ii ÅŸi prin exegezele laborioase făcute altor creatori de referinţă din cultura română ÅŸi cea universală.
Lucrările colocviului se vor desfășura pe durata a două zile (13 È™i 14 iunie) È™i vor fi organizate în două secÈ›iuni de comunicări È™tiinÈ›ifice (pe 13 iunie, între orele 14.00-16.00 È™i 14 iunie, între orele 10.00-12.00) È™i o secÈ›iune de evocări (pe 14 iunie, între orele 14.00-17.00).
La colocviu È™i-au anunÈ›at participarea: Mihai Zamfir (Universitatea din BucureÈ™ti), Ioana Both (Universitatea "BabeÅŸ-Bolyai" din Cluj-Napoca), Mircea A. Diaconu (Universitatea ”Ștefan cel Mare” din Suceava – Memorialul IpoteÈ™ti), Pompiliu Crăciunescu (Universitatea de Vest din TimiÅŸoara), Radu Vancu (Universitatea ”Lucian Blaga” din Sibiu), Vasile Spiridon (Universitatea ”Vasile Alecsandri” din Bacău), Valentin CoÈ™ereanu (BraÈ™ov), Jean Luis Courriol (Universités de Lyon), Florica Ciodaru-Courriol (Universités de Lyon), Ioan Pintea (Biblioteca JudeÈ›eană „George CoÈ™buc” BistriÈ›a-Năsăud), Traian Diaconescu (Universitatea ”Al. I. Cuza” din IaÈ™i).
Pe 14 iunie vor avea loc și două prezentări de carte: Amintiri despre Petru Creția, Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017 și In honorem Dumitru Irimia: Lucrările Colocviului de exegeză literară, Ipoteşti, Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, 2017.
În ziua de 15 iunie, Ioana Both (Universitatea "BabeÅŸ-Bolyai" din Cluj-Napoca) va susÈ›ine conferinÈ›a Cine e cel ce spune povestea...? plecând de la câteva versuri restituite de Petru Cretia È™i publicate în revista ”Manuscriptum”.
În aceeaÈ™i zi, se va acorda Premiul pentru traducerea È™i promovarea operei eminesciene unui traducător propus de un juriu naÈ›ional, din care fac parte (pentru ediÈ›ia 2018): prof. Mircea A. Diaconu (Universitatea ”Ștefan cel Mare” din Suceava), prof. Vasile Spiridon (Universitatea ”Vasile Alecsandri” din Bacău), prof. Andrei Terian (Universitatea ”Lucian Blaga” din Sibiu).
IniÈ›iat de Memorialul IpoteÈ™ti în 2011, premiul a fost acordat, de-a lungul timpului, traducătorilor: Chiril Covaldji (Rusia) – 2011, Geo Vasile (România) – 2012, Constantin Abăluță (România) –2013, Gisele Vanhese (FranÈ›a) – 2014, Christian W. Schenk (Germania) – 2015, Adrian George Sahlean (SUA) – 2016, Enrique Nogueras Valdivieso (Spania) – 2017.
Discursul de Laudatio pentru premiantul din acest an va fi susÈ›inut de prof. Vasile Spiridon (Universitatea ”Vasile Alecsandri” din Bacău) È™i prof. Elena BrînduÈ™a Steiciuc (Universitatea ”Ștefan cel Mare” din Suceava).
În cadrul manifestărilor, vor fi vernisate două expoziÈ›ii: Petru CreÈ›ia (holul Bibliotecii NaÈ›ionale de Poezie), Pe urmele lui Eminescu (Sala de expoziÈ›ii Horia Bernea).
(Comunicat de presa)
