Premiul pentru traducerea și promovarea operei eminesciene a fost acordat unui scriitor sârb

Premiul pentru traducerea și promovarea operei eminesciene a fost acordat unui scriitor sârb

Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii  Mihai Eminescu  acordă anual Premiul pentru traducerea/ promovarea operei eminesciene.

Pentru anul 2020, juriul format din prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu (președinte), prof. univ. dr. Vasile Spiridon, prof. univ. dr. Andrei Terian, analizând contribuțiile la traducerea și promovarea operei eminesciene, a decis acordarea acestui premiu scriitorului Adam Puslojić.

Adam Puslojić, scriitor sârb cu origini româneşti, membru de onoare al Academiei Române, a tradus din creaţia eminesciană în limba sârbă şi a promovat cu consecvenţă creaţia eminesciană în spaţiul cultural sârb. A publicat volumul Muritori,ce-i cu voi? Sau Bunavestire de Ipoteşti, inspirată de creaţia eminesciană. A publicat traduceri în limba sârbă din alţi autori români de prim ordin, poeţi şi prozatori, precum: Lucian Blaga, Tudor Arghezi, George Bacovia, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Petre Stoica, Dumitru Radu Popescu, Mircea Dinescu etc.

Adam Puslojić a jucat un rol decesiv în impunerea în spaţiul culturii sârbe a lui Nichita Stănescu.

Date fiind restricțiile de circulație din iunie 2020, evenimentele dedicate ediției 2020 au avut loc doar online.

Pe 2 august 2021, la București, va avea loc acordarea, din partea Memorialului Ipotești, a Premiului pentru traducere pentru anul 2020, în cadrul activităților de omagiere a poeților Mihai Eminescu și Nichita Stănescu, organizate de Muzeul Național al Literaturii Române București. Invitații acestor manifestări sunt: Adam Puslojić, Dejan Mastilović, DragoljubFirulović, Mircea Dinescu, Răzvan Voncu, Zoltan Octavian Butuc, Mircia Dumitrescu și Vlad Ciobanu. Amfitrionul evenimentului va fi managerul  muzeului Ioan Cristescu.

Din partea Memorialului Ipotești, la eveniment vor participa Ala Sainenco și Mihaela Anițului.

 

Spune-ne opinia ta

Vezi alte știri publicate de Anca Savel

(Foto) Cupa Satelor la Oină, ediția 2021, desfășurată pe terenul Liceului Tehnologic din Vorona

Marţi, 28 Septembrie 2021
290

Federația Română de Oină, Ministerul Tineretului și Sportului, Comitetul Olimpic și Sportiv Român, în colaborare cu Primăria Comunei Vorona din județul Botoșani, a organizat ...

Masa Bucuriei­, la jumătate de an: un proiect menit să aducă o picătură de bucurie pe chipurile întristate din nordul țării

Marţi, 28 Septembrie 2021
645

Masa Bucuriei este un proiect inițiat de doi tineri din Darabani, Vasile Postolachi, profesor de Religie la Școala Gimnazială nr. 1 Rădăuți-Prut și Andrei Nenișcă, antreprenor din Darabani, p...

ÎPS Calinic, infectat cu Covid-19. Anunțul făcut de Arhiepiscopia Sucevei și Rădăuților

Marţi, 28 Septembrie 2021
785

Biroul de Presă al Arhiepiscopiei Sucevei și Rădăuților a adus precizări importante cu privire la starea de sănătate a lui ÎPS Calinic, infectat zilele acestea cu Covid-19.Aceasta de...