Nu vom afla, probabil, niciodată cu adevărat dacă metamorfoza fluturelui în libelulă a fost o decizie a autorului spectacolului sau dacă a fost consecinţa unei precauţii a consiliului artistic al teatrului. Care nu şi-o fi dorit să înfrunte un fluture carnivor din viaţa reală.

"Make love not war" este un spectacol al lui Adi Carauleanu, construit pe texte ale lui Matei Vişniec. Este un spectacol care deconstruieşte mecanismele instalării dictaturii şi care va merge la sufletul atât al şaişoptiştilor, cât şi al tinerilor care au azi vârsta de atunci a părinţilor lor. Dar, pe de altă parte, nu rezist tentaţiei de a semnala o festă pe care destinul a jucat-o, ca pe vremuri, artistului: textul lui Matei Vişniec vorbeşte despre "fluturii carnivori care au invadat oraşul în veşnică stare de asediu" încă de la începutul spectacolului.

Ei bine, textul acesta nu a rezistat până la premieră în forma sa originală. El a devenit un text despre "libelule carnivore". Noi nu vom afla, probabil, niciodată cu adevărat dacă metamorfoza fluturelui în libelulă a fost o decizie a autorului spectacolului – care, aşa cum ne-a povestit, are o sensibilitate specială pentru libelule – sau dacă a fost consecinţa unei precauţii a consiliului artistic al teatrului. Care nu şi-o fi dorit să înfrunte un fluture carnivor din viaţa reală. Oricum ar fi, aşa cum se vede din sală, spectacolul câştigă o referinţă suplimentară, neanticipată de Vişniec. A amintit spectatorilor care au trăit Epoca de Aur că spectacolul lui Molière "Femeile savante" fusese tradus pentru publicul din România, din teama de a nu deranja Savanta, "Femeile înţelepte". Şi, culmea, nici Molière nu s-a supărat. (Mircea Toma)

ARTICOL COMPLET IN catavencu.ro
 

"Make love not war", regia Adi Carauleanu (director artistic al Teatrului National din Iasi), spectacol care a avut premiera pe scena Teatrului Mihai Eminescu in luna decembrie 2009, va putea fi urmarit din nou duminica, 14 martie, la ora 18.00.

Adaptare din texte de Dumitru Solomon si Matei Visniec

Distributia (in ordinea intrarii in scena):
Sentimentul 1 – Ana Maria Cazacu
EL – Ioan Cretescu
EA – Ana Maria Cazacu
Sentimentul 2 – Andreea Motcu
PRIMUL – Eduard Sandu
AL DOILEA – Bianca Gavril
AL TREILEA – Sorin Ciofu
Sentimentul 3 – Laura Dumitrache
SOLDATUL INALT – Traian Andrii
SOLDATUL SCUND – Radu Dragos
Sentimentul 4 – Sorina Baleanu

Directia de scena – ADI CARAULEANU
Scenografia – MIHAI PASTRAMAGIU
                        - ANA CARAULEANU
Butaforie – GELU RASCA
Asistent directie scena – ANDREEA MOTCU