Recunoscut ca parte a Ordinului National al Meritului de catre Charles de Gaulle in 1965, titlul recompenseaza cele mai importante personalitati culturale ale lumii franceze, dar se acorda si cetatenilor de alte nationalitati, pentru contributii exceptionale in imbogatirea patrimoniului cultural francez.
"Sunt luat prin surprindere. Am senzatia ca Franta mi-a pus gand bun. Nu am avut norocul unui unchi bogat in America, dar iata ca am sansa unei matusi generoase in Europa. Multumesc!", spune Dan Lungu.
Trei dintre cartile lui Lungu au aparut la editura pariziana Jacqueline Chambon, parte a grupului editorial Actes Sud: "Le paradis des poules" (Raiul gainilor), "Je suis une vieille coco!" (Sunt o baba comunista!) si "Comment oublier une femme" (Cum sa uiti o femeie), in traducerea lui Laure Hinckel.
Publicatii cunoscute in toata lumea, precum Le Figaro Litteraire, La Quinzaine Literaire, l`Humanite sau Lire, au dedicat literaturii lui Lungu spatii generoase. "Dan Lungu trebuie citit de urgenta", a scris astfel "Lire".
