Dr. EDUARD ŢOGOREANU, cu blândeţe şi optimism, despre CANCER: "Nu se moare de cancer"
Stiri Botosani Sunday, 10 May 2015 Actualitate"Tratamentele cu extract de vâsc se folosesc de peste 80 de ani în Europa"
O plantă inclusă pe lista medicamentelor compensate
– D-le doctor Å¢ogoreanu, aveÅ£i o experienţă de 20 de ani în tratamentul natural al cancerelor. Pentru un medic chirurg, pare puÅ£in bizar. Ce v-a împins pe acest drum?
– În primul rând, insuficienÅ£a tratamentului chirurgical. Până acum câÅ£iva ani, se încerca rezolvarea cancerului pe cale chirurgicală doar prin extirparea tumorii, după care a apărut aÅŸa-numita extirpare cu tendinţă de radicalitate oncologică, ceea ce înseamnă că avansezi ÅŸi mai adânc în organism, încercând să scoÅ£i toÅ£i ganglionii limfatici ÅŸi Å£esuturile adiacente, prin operaÅ£ii foarte extinse, care nu întotdeauna dau rezultate bune. Ulterior, s-au impus tratamentele citostatice ÅŸi radioterapia. S-a văzut că nici acestea nu sunt chiar atât de eficiente ÅŸi s-a trecut la hormonoterapie, mai ales pentru cancerul de sân ÅŸi cancerul de prostată. În prezent, se combină toate aceste trei tratamente cu efecte secundare deosebit de periculoase, iar pacientul intră într-un cerc vicios, din care nu mai poate ieÅŸi. Din păcate, are totodată ÅŸi slabe ÅŸanse să supravieÅ£uiască! Cunoscând tendinÅ£ele naturiste din medicina antropozofică, mi-am zis că ar fi bine să le explorez, să văd ce alte soluÅ£ii oferă. Iar oferta era deosebit de generoasă, fiindcă această ramură medicală pune accent pe recuperarea psihologică ÅŸi psihoafectivă a pacientului, pe kinetoterapie, pe balneofizioterapie (masaje, băi etc.) ÅŸi, mai ales, pe introducerea în terapie a extractului de vâsc, al cărui efect a fost reconsiderat de întreaga lume medicală.
– Unde v-aÅ£i perfecÅ£ionat în această metodă?
– Am avut posibilitatea să urmez un curs în ElveÅ£ia, la Clinica Arlesheim de lângă Basel, unde am studiat medicina antropozofică a lui Rudolf Steiner. Mi-am aprofundat apoi experienÅ£a în Austria, la clinica în care s-a administrat bolnavilor de cancer medicamentul Isorel, realizat din vâsc, pentru studiile clinice.
– Ce rezultate are extractul de vâsc în tratamentul cancerului?
– Tratamentele cu extract de vâsc se folosesc de peste 80 de ani în Europa, fiind iniÅ£iate pe baza studiilor făcute în ElveÅ£ia, la Arlesheim ÅŸi Lukas Klinik, unde sunt laboratoarele de cercetare. Au fost realizate câteva produse consacrate: iniÅ£ial Iscador, la care s-a adăugat Isoren, apoi Viscum-Abnoba, iar la urmă, Helixor. S-au făcut studii aprofundate de imunologie ÅŸi numeroase studii clinice, în marile centre medicale din Germania, Austria ÅŸi ElveÅ£ia. Extractul de vâsc a fost atât de bine primit, încât a fost inclus pe lista medicamentelor compensate din Germania, Austria ÅŸi Danemarca. Studiile de laborator ÅŸi cercetarea clinică au dovedit că extractul de vâsc are acÅ£iune anticancerigenă la nivelul membranei celulei canceroase, pe care o împiedică să se dividă; are acÅ£iune de revigorare a metabolismului; stimulează regenerarea celulară normală ÅŸi are efecte asupra celulei nervoase (este singurul care poate să pătrundă prin bariera hemato-encefalică ÅŸi să ajungă la nivelul tumorilor cerebrale)! Se pare că nu toate citostaticele – vorbim de chimioterapicele clasice – pot să facă acest lucru, dar, totuÅŸi, se administrează. Totodată, vâscul are efect antiinflamator ÅŸi antialgic în peste 50% din cazuri.
Este mare lucru să introduci un produs medicamentos de origine vegetală în sistemul de sănătate publică, prin reÅ£eaua de sanatorii particulare sau de stat! Cert este că toate studiile medicale au confirmat acÅ£iunea antitumorală a extractului, fiind observate efecte benefice în majoritatea tipurilor de cancer. Extractul de vâsc este folosit ca bază terapeutică ÅŸi se administrează injectabil.
În trei luni nu se moare de cancer
La început a fost Isorelul
– Cât durează un tratament cu extract de vâsc? Bolnavul de cancer e speriat, poate că nu are curajul să aÅŸtepte rezultatele ÅŸi începe chimioterapia.
– Oricare tratament naturist, dacă e să-l faci în standarde reale, ar trebui să dureze trei luni. După trei luni, putem interveni cu tratamente alopate. Dar noi am încercat ÅŸi timp de o lună să declanşăm procesele normale de vindecare, iar rezultatele au fost acceptabile.
– SperiaÅ£i de confruntarea cu cancerul, bolnavii nu ÅŸtiu în ce direcÅ£ie să o ia. Oare ar fi mai bine să amâne tratamentul oncologic pentru a apela mai întâi la un tratament naturist? Ce înseamnă trei luni în evoluÅ£ia unui cancer? E o perioadă fatală?
– Bună întrebare, mai ales pentru bolnavii care se confruntă cu această afecÅ£iune! Ar fi momentul să ne ocupăm ÅŸi de "legendele" cancerului. Am colegi cu o foarte bună pregătire profesională, care se uită scurt la bolnav ÅŸi îi spun: "Domnule, mai ai un an ÅŸi jumătate de trăit!". Sau preoÅ£i care deschid cartea ÅŸi-i spun omului: "Du-te ÅŸi pregăteÅŸte-Å£i coÅŸciugul!". Este normal ca aceste cuvinte să creeze o predestinare. Am discutat cu pacienÅ£i puÅŸi în astfel de situaÅ£ii: "Chiar aÅ£i crezut în aceste… preziceri?", i-am întrebat. "Am crezut", mi-au răspuns, "sunt oameni cu experienţă". Dar nicio experienţă din lume nu poate să-Å£i spună cât mai ai de trăit. Mă mai întreabă ÅŸi pe mine câte-un pacient: "Domnule doctor, mai apuc ÅŸi eu nunta fiicei mele, în august?". Mă ÅŸi pufneÅŸte râsul… "Măi frate, eu nu ÅŸtiu dacă mai ajung înapoi acasă, la Câmpina, ÅŸi tu mă întrebi de tine? De unde să ÅŸtiu eu cât mai ai de trăit?" Practic, din această cauză, noi putem să ratăm terapia. Când vine omul la tine ÅŸi-i spui că mai are de trăit un an ÅŸi jumătate, i-ai înfipt un cuÅ£it în spate, de care precis moare. Ei, cam asta fac medicii… La Facultatea de Medicină, din fericire, nu s-a introdus "divinaÅ£ia"! Åži atunci, ce înseamnă trei luni în evoluÅ£ia cancerului? Nu ÅŸtiu ce înseamnă exact, dar ÅŸtiu precis că nu mori de cancer în timpul acesta!
Noi, medicii, abordăm greÅŸit cancerul. Când punem diagnosticul, există un fel de precipitare; transformăm deodată o boală cronică într-o boală acută. Însă cancerul este o boală cronică, iar o lună sau două nu înseamnă mare lucru în evoluÅ£ia ei! "Dacă nu intervenim rapid, pierdem momentul terapeutic!", spun unii medici. Cu alte cuvinte, dacă nu te operăm ÅŸi nu faci chimioterapie, mori! Dar nu este chiar aÅŸa… De multe ori, noi descoperim o tumoră întâmplător, în urma unor simptome sau a unor circumstanÅ£e, după ce boala a avansat 4-5 ani, fără să deranjeze pacientul (se cunosc cazuri de tumori foarte mari, care au avansat treptat, în timp). La confirmarea diagnosticului, toată lumea intră în panică: aoleu, cancer! Atunci se produc erorile, fiindcă vin din lipsa unor protocoale medicale precise. La noi nu există comisii oncologice compuse din mai mulÅ£i specialiÅŸti, care să analizeze fiecare caz în parte ÅŸi să stabilească dacă se impune intervenÅ£ia chirurgicală de urgenţă sau este nevoie doar de terapie. Lipsa unei astfel de comisii creează o anarhie terapeutică ÅŸi o precipitare în abordare. Mi se pare normal ca bolnavii să urmeze ÅŸi alternativa naturistă, în care poate cred mai mult decât în cea chimică, fiindcă foloseÅŸte tratamente mai blânde ÅŸi fără efecte secundare. În plus, include ÅŸi psiho-oncologia, cu specialiÅŸti care se ocupă de medierea psihoafectivă a pacientului de cancer ÅŸi a familiei lui, care încearcă să-l calmeze ÅŸi să-i redea optimismul, pentru a atenua precipitarea creată de lumea medicală.
Glucoza în exces stimulează cancerul
– Să revenim la tratamentul cu extract de vâsc. Trebuie însoÅ£it de o dietă alimentară adecvată?
– Practic, în tratamentul pe care-l aplicăm nu există restricÅ£ii alimentare, decât sub o singură formă: reducerea cantităţii de glucoză. Tot ceea ce înseamnă dulce trebuie să fie procurat din alte tipuri de alimente, mai puÅ£in glucoza administrată ca atare. Cercetătorii sunt unanim de acord: glucoza stimulează dezvoltarea celulelor canceroase – nu carnea, nu proteinele animale, nu alte idei haotice, care s-au vehiculat până acum. Un mare nutriÅ£ionist a spus că nu calitatea alimentelor are importanţă, ci cantitatea lor. Sigur, dacă am poftă de salam, pot să mănânc o feliuţă. Dar dacă mă apuc să mănânc tot salamul, e clar că substanÅ£ele nocive din compoziÅ£ie mă vor afecta. Este permis absolut orice, dar în cantităţi pe care organismul le poate accepta.
– În ce tipuri de cancer aÅ£i avut cele mai bune rezultate?
– Dacă tratamentul cu extract de vâsc precede tratamentul citostatic, atunci majoritatea tipurilor de cancer (mai puÅ£in cancerul de cap de pancreas) răspund favorabil, fapt ce coincide cu rezultatele studiilor făcute de medici în cadrul universităţilor din Viena, Basel, Zürich ÅŸi München.
– Aceste rezultate se pot evidenÅ£ia prin analize medicale?
– Nu neapărat prin analize de sânge, ci prin starea clinică a pacientului ÅŸi prin analize imagistice (ecografii, radiografii, CT, RMN), care atestă că tumora sau metastazele se reduc. În terapiile naturiste, analizele de laborator nu sunt edificatoare, deci nu ne pot ghida tratamentul. Åžtim că ficatul, de exemplu, deÅŸi funcÅ£ionează doar la 20% din capacitate, poate să dea rezultate normale din analiză. Nu mai vorbim de alte organe, unde analizele pot fi bune, dar pacientul e într-o stare precară, sau de aberaÅ£iile pe care le dau markerii tumorali – un pacient cu marker tumoral 3000 se poate simÅ£i mult mai bine decât unul cu marker tumoral normal, chiar dacă este într-o fază avansată a cancerului.
– Se spune că s-au descoperit multe leacuri împotriva cancerului, care sunt Å£inute sub cheie de marii producători de medicamente. CredeÅ£i că este posibil acest lucru?
– Fiind vorba de aspectul economic al medicinei, care ÅŸtim că poate fi foarte bine exploatat, poate că există ÅŸi această posibilitate. În plus, studiul substanÅ£elor citostatice de origine chimică deschide o cale de cercetare în domeniul genetic, unde se pot folosi substanÅ£e pentru stimulări genetice sau, din contră, pentru represii genetice, ceea ce permite abordarea subiectului "tinereÅ£e fără bătrâneÅ£e" (regenerări de organe, de exemplu ) – o zonă extraordinar de bănoasă ÅŸi uÅŸor de exploatat. Dar fără probe concrete nu putem să arătăm pe nimeni cu degetul.
La terapiile naturiste, căile nu sunt atât de deschise; substanÅ£ele naturale nu se pot separa în produÅŸi iniÅ£iali, ca să îi poÅ£i exploata. SubstanÅ£a naturală trebuie să o iei ca atare. De exemplu, extractul de vâsc a fost ÅŸi el separat în diverse componente; unele s-au dovedit a fi toxice, altele s-au dovedit a fi cancerigene ÅŸi altele s-au dovedit a fi inerte. În schimb, combinate, toate acÅ£ionează sinergic împotriva cancerului ÅŸi pentru stimularea imunităţii. Extractul de vâsc cumulează posibilităţile de regenerare ale organismului. Fiindcă terapia naturistă nu vindecă, ci trezeÅŸte în noi vechi reflexe pe care le pierdem sau sunt atenuate din cauza vieÅ£ii haotice la care singuri ne supunem. Văd din ce în ce mai prost, pentru că stau foarte mult la calculator sau la televizor; aud din ce în ce mai prost fiindcă ascult muzică la căşti.
– Peste tot în lume, medicii se întorc la remediile naturale împotriva cancerului, de unde deduc că tratamentul oncologic clasic nu prea mai dă rezultate. În România, pacienÅ£ii sunt îndrumaÅ£i să înceapă tratamentul oncologic imediat după diagnosticare…
– Bolnavii trebuie să intre în reÅ£eaua medicală clasică, fiindcă aceasta asigură suportul social: accesul la medicaÅ£ie ÅŸi terapii gratuite, accesul la concedii medicale plătite, accesul la spitalizări gratuite. AÅŸadar, primul pas este spitalul. Cunosc multe cazuri în care, încercând să meargă pe calea naturistă, pacienÅ£ii au fost refuzaÅ£i ulterior de spitale sau de medicii care acordau concedii medicale pentru simplul motiv că nu urmaseră calea clasică ÅŸi nu existau dovezi că pacientul ar fi acceptat tratamentul, în felul acesta urmând să beneficieze de valenÅ£ele sociale ale unui asemenea tratament. Altfel spus, "Nu-Å£i dau concediu medical, dacă nu faci tratament cu citostatice, pentru că nu-l pot justifica".
Apoi, fără asistenţă medicală de specialitate nu poÅ£i să ÅŸtii dacă eÅŸti bolnav sau nu. Iar diagnosticarea cancerului e destul de laborioasă: există un protocol de explorări – biopsie, confirmare bioptică, confirmare imunohistochimică ÅŸi analize imagistice care arată gradul de dezvoltare al tumorii, complicaÅ£iile ei, posibilitatea abordării chirurgicale, radioterapeutice etc.
Stresul cronic poate duce la cancer
– Până în ce fază a cancerului se mai pot aplica tratamente naturale?
– Trebuie să se ÅŸtie că terapiile naturale luptă efectiv cu cancerul, ajutând organismul bolnav să funcÅ£ioneze normal ÅŸi să-ÅŸi refacă mecanismele imunitare. Prin prisma experienÅ£ei medicale pe care o am, consider că bolnavul de cancer trebuie ajutat permanent, atât timp cât este în viaţă, fiindcă niciodată nu se ÅŸtie ce va urma. Nu de puÅ£ine ori s-au întâmplat ÅŸi "minuni" – cazuri de vindecări inexplicabile din punct de vedere medical. Nu trebuie să uităm că este foarte importantă ÅŸi calitatea vieÅ£ii pacientului: somn adecvat, poftă de mâncare, capacitatea de a se îngriji singur, capacitatea de efort, capacitatea de comunicare cu persoanele din jur – aspecte foarte importante, chiar dacă teoretic el nu are mari ÅŸanse de supravieÅ£uire. Dacă i se poate prelungi viaÅ£a cu câteva luni sau chiar ani, dacă poate fi scăpat de dureri sau de operaÅ£ii mutilante, este mare lucru! Pentru a atinge această Å£intă, noi folosim ÅŸi alte ramuri ale medicinei complementare. Am reuÅŸit să punem la punct o combinaÅ£ie de plante (vâsc, ardei iute ÅŸi o specie de trandafir de dulceaţă din medicina arabă) pentru creÅŸterea imunităţii. Alături de ele, putem include o serie de suplimente alimentare: pentru uÅŸurarea digestiei administrăm oligoelemente, vitamina E, vitamina A+D, iar pentru susÅ£inerea hepatică – suplimente cu rol antiinflamator, ca Licorice root, pentru că ne interesează să uÅŸurăm cât mai mult efortul organismului, ca să poată lupta eficient cu boala.
Nu trebuie să ignorăm nici celelalte terapii complementare care ar putea să ajute: acupunctura, presopunctura, kinetoterapia, fizioterapia, masajul, miÅŸcarea. Există statistici care arată că la cei care practică sporturi de sală sau în aer liber (jogging, ciclism, fotbal, chiar ÅŸi pescuit sportiv), cazurile de cancer sunt mult mai reduse. Sportul, în general, ÅŸi miÅŸcarea în aer liber fac mult bine, mai ales prin decomprimarea mentală. Se ÅŸtie că stresul cronic poate cauza boli grave, inclusiv cancerul! De exemplu, ideea că sunt ÅŸomer ÅŸi nu reuÅŸesc să-mi găsesc un nou serviciu, apăsarea unui împrumut bancar, dorinÅ£a de a avea mai mult etc. Vorbim aici de stresul cronic, nu de stres în sine, care de fapt e pozitiv ÅŸi necesar organismului.
– Care este costul unui tratament cu extract de vâsc?
– PreÅ£ul variază în funcÅ£ie de fabrica producătoare. În general, costurile sunt generate în euro, deci pot exista mici fluctuaÅ£ii cauzate de cursul valutar. PreÅ£urile de farmacie pot să varieze între 280 ÅŸi 350 de lei pentru o cutie cu opt fiole de extract purificat de vâsc. În funcÅ£ie de concentraÅ£ie, acestea pot ajunge între cinci săptămâni ÅŸi două luni de tratament. Fiind un medicament injectabil, trebuie să mai punem la socoteală ÅŸi costurile auxiliare: seringa, asistenta care face injecÅ£ia etc. Chiar dacă extractul de vâsc e vândut mai ieftin la noi, totuÅŸi este destul de scump pentru pacienÅ£i.
"Optimismul ÅŸi starea psihică pozitivă sunt fantastice în tratamentul cancerului"
– Cât de mult contează optimismul ÅŸi încrederea în sine pentru un bolnav de cancer?
– Extraordinar de mult! Contează mai ales cum îÅ£i aperi singur pielea, când ai o asemenea boală. Contează cum abordezi boala, modul în care familia ÅŸi cei din jurul tău te privesc – ca pe un luptător sau ca pe un mort. Optimismul ÅŸi starea psihică pozitivă sunt fantastice în tratamentul cancerului. Fac mai mult bine decât cel mai eficient tratament citostatic, aÅŸ putea spune. Atunci când îÅ£i pierzi speranÅ£a, capitulezi în faÅ£a bolii. Iar resemnarea duce la moarte – asta ÅŸtiu sigur!
– SunteÅ£i psiho-oncolog. Vă consiliaÅ£i psihologic pacienÅ£ii?
– Eu am făcut studiile de psiho-oncologie printr-un efort al Ambasadei FranÅ£ei, care a creat aceste cursuri pentru România, în ideea că ÅŸi francezii vor beneficia de experienÅ£a medicilor români care vor merge să lucreze acolo. Terapiile naturale trebuie să aibă o foarte bună bază în abordarea psihică a pacientului. Eu îmi consiliez pacienÅ£ii, iar rezultatele sunt extraordinar de bune. Trebuie să descoperi resursele fiecărui bolnav ÅŸi să ÅŸtii pe ce buton să apeÅŸi. Contează foarte mult cum îÅŸi priveÅŸte pacientul boala: dacă se lasă copleÅŸit de diagnostic ÅŸi nu se gândeÅŸte decât la sfârÅŸitul iminent, nu va trăi prea mult. Însă dacă îi intră în cap că se poate salva luptând, efectiv, cu boala, are ÅŸanse să supravieÅ£uiască mult ÅŸi bine – asta, deoarece creierul dirijează toate funcÅ£iile organismului, inclusiv mecanismele de autovindecare!
În ultima carte a d-nei prof. Irina Holdevici sunt explicate beneficiile reîntoarcerii la vechile principii terapeutice din psihologie. MulÅ£i dau din colÅ£ în colÅ£ când vorbim despre rugăciune, ca metodă de tratament, când, de fapt, tot un fel de meditaÅ£ie este, dar pe alte coordonate. Aceste principii încep să-ÅŸi facă loc din ce în ce mai mult în sfera psihoterapiei, datorită valenÅ£elor pe care le poate trezi în organismul uman.
"Nu se moare de cancer!"
– Ce mesaj aveÅ£i pentru bolnavii de cancer?
– Am să le spun cu mare sinceritate: de cancer mori doar stupid. Mori mai degrabă călcat de o maÅŸină pe trecerea de pietoni, decât de boala asta. Fiindcă este o boală cronică (asta trebuie să ne intre foarte bine în cap!), ce devine acută din cauza terapiilor greÅŸit folosite, a terapiilor folosite în exces, a medicilor sau terapeuÅ£ilor din sistemul naturist care prescriu de dragul de a prescrie, a familiei, care de multe ori tabără pe pacient ca să-l facă bine, dar nu ÅŸtie cu ce, ÅŸi în ultimul rând, a pacientului care, săracul, e încolÅ£it din toate părÅ£ile ÅŸi, având acest diagnostic fatidic, se consideră deja mort, îÅŸi trage cearÅŸaful pe cap ÅŸi o ia uÅŸor către cimitir… Nu se moare de cancer! Dacă facem o statistică reală, circa 80% dintre pacienÅ£i mor de altceva, nu de cancer. Mor de inimă, de accidente vasculare cerebrale, mor în urma complicaÅ£iilor operaÅ£iilor extinse la care au fost supuÅŸi. În plus, 8% din cancere se vindecă de la sine, fără niciun tratament, deci nu se poate prezice limita de supravieÅ£uire a unui bolnav. Am auzit de cazul unei femei cu cancer de ovar cu metastaze peritoneale (practic, reprezintă ultima fază!) care a trăit fără probleme încă un an ÅŸi jumătate, dar a murit de ocluzie intestinală, din cauza primelor operaÅ£ii – s-a produs o bridă ÅŸi n-a ajuns în vreme la spital. O doamnă cu melanom ocular, la un moment dat, a venit la control. Era preocupată de faptul că voia să se recăsătorească ÅŸi n-o lăsa fiica sa – melanomul nici nu mai conta! Avea ÅŸi ea vreo trei-patru ani de la diagnostic… Sunt multe cazuri ciudate, în care există un predeterminism statistic ce nu se confirmă. Am văzut cazuri în care supravieÅ£uirea a depăşit aÅŸteptările medicale.
CITESTE MAI MULT PE Formula AS
Spune-ne opinia ta
Vezi alte știri publicate de Stiri Botosani
FC Botoșani - Csikszereda 3-1: Trei goluri marcate în 9 minute! Final incredibil!
FC BotoÈ™ani s-a impus en fanfare contra celor de la Csikszereda, scor 3-1. Papa, Mitrov È™i BodiÈ™teanu au punctat pentru moldoveni, care urcă, cel puÈ›in temporar, pe loc de play-off, în...
Românii din străinătate vor plăti din nou niște TAXE care au fost eliminate în urmă cu opt ani!
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) vrea să reintroducă o serie de taxe pentru românii care locuiesc în diaspora È™i au nevoie de servicii consulare. ReprezentanÈ›ii ministerului spun cÄ...
Complicitate între șefii de ocoale silvice și hoții de lemne. Diana Buzoianu le pune gând rău!
Fenomenul tăierilor ilegale de arbori din România e un subiect aprins pe agenda publică, în ultimele decenii. Ca dimensiune concretă, investigaÅ£iile mai multor organizaÈ›ii au estimat ...
Newsletter
Abonează-te la Newsletter-ul Stiri Botoșani pentru a fi la curent cu cele mai noi știri și reportaje!
© 2025 WEB EMOTION SRL | Toate drepturile rezervate.
Web Emotion, Live.Botosani.ro, Botosani.ro Stiri.Botosani.ro si logo-urile acestora sunt marci inregistrate ale Web Emotion. Toate celelalte marci sunt proprietatea companiilor detinatoare. Reproducerea continutului din acest site este permisa numai cu acordul Web Emotion.
Termeni și condiții | Politica de confidențialitate | Despre Cookie-uri
Pagină generată în 2.87 secunde
Acest website foloseşte cookie-uri pentru a furniza vizitatorilor o experienţă mult mai bună de navigare şi servicii adaptate nevoilor şi interesului fiecăruia. Apăsând Accept sau navigând pe acest website, ești de acord să permiți colectarea de informații prin cookie-uri sau tehnologii similare. Mai multe detalii despre cookie-uri aici