O fată l-a vizitat, în Nepal, pe Dalai Lama şi i-a pus următoarea întrebare:
- Mult stimate Invăţător, vă rog explicaţi-mi: dacă un bărbat se culcă cu mai multe femei, el este văzut ca un gigolo sau ca un fustangiu. Dar, dacă o femeie se culcă cu mai mulţi bărbaţi, ea este vazută ca o prostituată, sau ca o femeie uşoară. Nu este nedrept?
Dalai Lama ascultă foarte atent şi dă ca răspuns această perlă de înţelepciune milenară:
- Iată, fiica mea, gândeşte în următorul fel: dacă o cheie deschide mai multe lacăte, ea este o cheie specială, ceva optim de avut. In schimb, un lacăt care este deschis de mai multe chei diferite, … este ceva foarte prost de avut.