"Era de aşteptat ca unii să interpreteze greşit noul meu videoclip, mai ales românii, care nu înţeleg ce e aceea o parodie. Eu credeam că românii vor iubi acest clip, pentru că vorbeşte şi despre Hagi, Mondialul din 1994, despre «s*gi p**a», despre manele, mici şi sarmale, lucruri pe care numai românii le înţeleg. Ce se întâmplă? Nu mai ştiu ei să aprecieze o glumă?", a scris Torbe pe blogul lui.
Într-un interviu acordat pentru Vice.com, spaniolul spune că "românii nu sunt ca în clip". "Spaniolii s-au distrat (când au văzut filmuleţul – n.r.), dar asta pentru că mă cunosc bine şi ştiu deja că tot ce fac nu duce lipsă de umor. Prietenii mei români au râs cu poftă, au înţeles că este o glumă. Şi aşa ar trebui să-l consideraţi toţi, nu să-l luaţi personal. Normal că românii nu sunt ca în clip! (...) Românii nu sunt o problemă pentru Spania, eu îi găzduiesc liniştit la mine în casă, mai ales gagicile frumoase", a spus el.
"Am vrut să arăt cum e să trăieşti ca român în Madrid, într-o cheie umoristică. Am vorbit despre cum le suflă femeile spaniolilor, cum îi enervează să li se tot spună că sunt vampiri şi despre «s*gi p**a».
Am înjurat românii şi în viaţa reală, dar numai în glumă şi ei au râs. Dar niciodată nu am spus «s*gi p**a» unei românce, ar fi fost lipsă de respect. Piesa este o parodie care nu a fost gândită să supere pe cineva", a mai declarat Torbe pentru Vice.com.
TORBE este numele de scenă al spaniolului Ignacio «Natxo» Allende Fernández, 45 de ani, care, conform prezentării de pe pagina sa publică de Facebook, este regizor şi producător cinematografic, actor porno, showman de televiziune, scriitor, cântăreţ, speaker de radio, editor al unei reviste comice şi webmaster. În industria porno este cunoscut ca «El Rey del Porno Freak», o combinaţie între umor şi sex. În cariera sa a făcut sex cu 2000 de femei.
Nu e nimic comic sau ironic în vulgarităţile pronunţate de TORBE, pe o melodie mediocră, într-un clip grotesc. Clipul foloseşte şi steagul României, ca să nu fie niciun dubiu despre ce popor este vorba.
În clip, Torbe se costumează în ţigan, cu dinţi puşi mari şi cu cămaşa descheiata, să i se vadă burta imensă. Personajele par hoţi, prostituate, scuipă pe jos şi chiar la un moment dat câţiva se scobesc în dinţi cu aceeaşi scobitoare.
Iată câteva "versuri":
"Sunt un român în Madrid. Şi dacă te fac la buzunare sau fur metri întregi de cupru, nu te supăra, vreau doar să te înveselesc"
"Şi dacă îţi iau femeile, chiar dacă nu am acte, nu mă acuza, vreau doar să te înveselesc"
"surorile mele curăţă parbrize pe la semafoare şi nepoţii mei fură telefoane în Madrid" "Femeile spaniole nu sunt sătule, vor să mănânce mici şi sarmale în dormitor" "Şi vreau să dansez manele" Federaţia Asociaţiilor de Români din Europa (FADERE), cu sediul la Madrid, a cerut Youtube scoaterea melodiei "Soy un rumano en Madrid".
Preşedintele FADERE, Daniel Ţecu, afirmă, într-un comunicat: "Cu toate că are numai 4 zile de când este postata, melodia "Soy un rumano en Madrid" a reuşit să trezească pe de o parte indignarea comunităţii româneşti din Spania şi pe de altă parte simpatia grupurilor extremiste şi xenofobe spaniole".
