Vezi cum au tradus englezii Baicoi si alte localitati din Romania!:), Știri Botoșani, Sport

Vezi cum au tradus englezii Baicoi si alte localitati din Romania!:)

Stiri Botosani Tuesday, 22 September 2009 Sport

Orasul Baicoi Sport.RO

Pentru a veni in intampinarea si ajutorul turistilor straini care viziteaza Romania, s-a hotarat sa se procedeze la traducerea in engleza a denumirilor unor localitati din diferite zone ale tarii.

Primarii sunt solicitati sa instaleze indicatoare rutiere noi la intrarea si iesirea din localitate, avand inseminate numele localitatii lor in ambele limbi: romana si engleza. Echipele care joaca in Cupa Romaniei trebuie sa se conformeze.

Si iata traducerea in engleza a unor orase din Romania, in ordine alfabetica:

Adunatii Copaceni - Gathered Tree People

Afumati - Neversober

Baicoi - Youball

Buhusi - Boo

Buzau -Really Fat Lip

Calarasi - Silly-dressed Folks on Horses

Ciorogarla -Nigger-River

Constanta - The Steadiness

Dor Marunt - Miniature Melancholy

Husi - Shoo

Navodari - Networkers

Onesti - The Sincere

Pitesti - Youdohide

Satu-Mare - The Rather Roomy Rural Community

Slatina - Slut Tina

Slobozia - A Very Wrong Local Tradition

Targu Frumos - The Aesthetically Pleasing Bazaar

Urlati - Gimme Some Noise

Voluntari - Town of Unpaid Assistants

Sursa: Sport.RO

CITEȘTE ȘI: "Calendar Ortodox, 14 octombrie 2026: Sf. Cuv. Parascheva de la Iaşi; Sf. Mc. Nazarie..."

Spune-ne opinia ta

Vezi alte știri publicate de Stiri Botosani

Botoșăneni lăsați în grija Domnului? Continuă criza în medicina de familie

astăzi, 09:56

Lipsa accesului la servicii medicale primare are consecințe directe asupra sănătății populației. Numeroase localități din regiunea Moldovei se confruntă cu un deficit de medici de famili...

Alertă în județul Suceava: Microbuz suspect cu numere de Ucraina, semnalat în mai multe localități!

astăzi, 09:11

Locuitorii din localitățile sucevene Cajvana, Arbore și Iaslovăț trec prin momente de alertă și îngrijorare profundă din cauza prezenței repetate a unui autovehicul suspect. Mesajele de...

Doi frați din Botoșani s-au închinat la racla Sfintei Parascheva. Ce au luat cu ei și cu ce rugăciuni au plecat în pelerinaj!

astăzi, 08:47

Zeci de mii de oameni au trecut deja pe la racla cu sfintele moaște, la Catedrala Mitropolitană din iași, fiecare cu propriile dorințe, griji și rugăciuni. Unii vin cu fotografii ale persoanelor...