La graniţa cu ruşii. De o parte şi de alta a unui râu stau doi grăniceri, un rus şi granicerul Bulă Românul.
Amândoi zăresc un pepene plutind... Sar după el şi ajung la el amândoi odată. Se iau la bătaie, până la urmă, cum nu ceda nimeni, găsesc de cuviinţă să-l împartă.
Înoată până la mal şi rusul zice:
- Haide să-l împărţim frăţeşte.
Bulă:
- Nu, mai bine îl împărţim jumi-juma.
