Un vânător novice este invitat de colegii de asociație la prima sa partidă.
Grijulie, nevasta îi spală echipamentul de vânătoare, adăugând și parfumul de rigoare pentru a da textilelor un miros proaspăt.
Dimineața, începătorul se bărbierește riguros, folosind și after-shave din belșug.
Bietul de el încălcase două reguli de baza ale vânătorii, vânatul având șanse sporite să-l simtă.
La intoarcerea de la vânătoare, soția îl așteaptă nerăbdătoare.
– Ei , cum a fost ?
– Paradoxal, deși nimeni n-a împușcat vreun iepure sau mistreț, vreo trei luni nu mai avem nevoie de carne !
– Cum așa ?
– Mi-au umplut colegii frigiderul!