"Multi din prietenii mei", "unul din voi", "fiecare din colegii mei" sunt doar cateva exemple de exprimari neingrijite, intalnite atat de des, incat nici nu le mai consideram o problema. Desi multe persoane pun semnul egalitatii intre "din" si "dintre", ele au reguli diferite de utilizate.
Particula lingvistica "din" se foloseste pentru a desemna o parte dintr-un intreg, in timp ce "dintre" se utilizeaza pentru a separa mai multe elemente dintr-o multime de elemente.
Astfel, e corect sa spunem "am scris jumatate din teza de licenta" si "jumatate dintre colegii mei nu au sustinut licenta".
Regula care ne salveaza intotdeauna
Retineti urmatoarea regula simpla pentru a utiliza corect cele doua cuvinte:
- "din" se foloseste cand este urmat de un substantiv la singular
- "dintre" se foloseste cand este urmat de un substantiv la plural.
Corect: 50% din autoturism a fost avariat, 50% dintre componentele autoturismului sunt avariate