Pe o strada din Paris statea un orb cu o palarie la picioare si o placuta de lemn pe care scria cu creta alba: "Va rog, ajutati-ma, sunt orb".
Un ziarist trecu si vazu foarte putini bani in palarie. Fara sa ceara voie, lua placuta, o intoarse pe dos, scrise altceva, o puse la picioarele orbului si pleca.
Spre seara ziaristul se intoarse pe acelasi drum, trecand din nou pe langa orbul care cersea. Acum palaria lui era plina de bancnote si monede. Orbul recunoscu pasii ziaristului si il intreba daca el este cel care i-a rescris placuta si ce anume scrisese.
Ziaristul raspunse: "Nimic care sa fie in neconcordanta cu anuntul dumitale, doar ca exprimat cu alte cuvinte", si surazand isi continua drumul.

Orbul nu a aflat ce scrisese ziaristul, insa noul lui anunt spunea: "Astazi e primavara in Paris, si eu nu o pot vedea".