Expresia "plânge cu lacrimi de crocodil" înseamnă că cineva plânge fără un motiv anume şi a apărut de la un caz real, întâlnit la crocodili: atunci când mănâncă o pradă, crocodilul o înghite fără a o mesteca, astfel că este nevoit să deschidă larg maxilarul, fapt care îi comprimă glanda lacrimală şi, în consecinţă, are loc o expulzare involuntară a lacrimilor.
Mai exista, de asemenea, si o legenda in care se povesteste ca in perioada in care crocodilul nastea pui si se deplasa cu mai mare greutate, imita plansul oamenilor si lacrima, starnind mila trecatorilor, pacalindu-i astfel sa se apropie si, ulterior, devorandu-i.
Asadar, expresia "a plange cu lacrimi de crocodil" este folosita pentru a arata ca o persoana mimeaza durerea, suferinta, iar in realitate este nepasatoare.
Iată doua nefericite exemple de folosire a expresiei:
"Ea e cea mai infocata suporterita! Uite cum plange cu lacrimi de crocodil pentru echipa preferata! Micuta din imagini i-a impresionat pe toti suporterii NFL deoarece a plans cu lacrimi de crocodil pentru ca echipa ei preferata a pierdut un meci", ne spune perfecte.ro.
"Naomy a plâns cu lacrimi de crocodil când Mădălin Voicu a felicitat-o pentru prestaţia din finala Eurovision România: «Fă, nu te mai c... pe tine, ai cântat bine!»", citim azi în libertatea.ro
