Incidentul a avut loc in masina politiei, in timp ce romanul era transportat la sediul central, arata La Voix Du Nord.
Sursa citata noteaza ca o patrula de politie a intervenit dupa ce mai multe persoane au intrat intr-o casa nelocuita de pe bulevardul Republicii din Roubaix. Oamenii legii l-au surprins pe un barbat care statea la panda, iar in interiorul casei erau doua persoane care incercau sa taie tevile de cupru care faceau parte din sistemul de incalzire al casei.
Cei trei au fost retinuti si cand erau transportati catre sectie, unul dintre ei, un roman in varsta de 36 de ani, a incercat sa il muste de zona genitala pe unul dintre politisti.
Cei trei, cu varste intre 14 si 36 de ani, au fost retinuti de autoritatile franceze.
