N. Ioan, de 24 de ani, din satul Borzesti, comuna Ungureni, judetul Botosani, conducea un autoturism marca Dacia 1310, pe DJ 296 B, pe relatia Mandresti-Borzesti.
Intr-o curba la stanga, din cauza neadaptarii vitezei, a pierdut controlul vehiculului, care a parasit partea carosabila rasturnandu-se pe islazul din partea dreapta a drumului.
Din accident a rezultat vatamarea corporala usoara a minorei A. I., de 15 ani, din orasul Saveni, pasagera pe bancheta din spate, care a fost transportata si internata la Spitalul de Pediatrie Botosani. In urma testarii cu aparatul etilotest, conducatorului auto i s-a stabilit o concentratie de 0,71 mg/l alcool pur in aerul expirat, fiindu-i recoltate probele biologice de sange in vederea stabilirii alcoolemiei.
Din cercetarile efectuate s-a stabilit ca N. Ioan nu poseda permis de conducere de nici o categorie, iar autoturismul pe care il conducea este propriettea fratelui sau.
Fata de conducatorul auto au fost intocmite acte premergatoare inceperii urmaririi penale sub aspectul savarsirii infractiunilor de vatamare corporala din culpa, conducere a unui autovehicul pe drumurile publice fara a poseda permis de conducere si avand o alcoolemie peste limita legala.
