Primele cercetări efectuate la faţa locului de către poliţişti au stabilit faptul că în ziua de 04.02.2010, în jurul orei 23.10, în timp ce conducea un atelaj hipo pe un drum sătesc din satul Cordun, minorul C.C.B. din satul Poiana, oraş Flămânzi, judeţul Botoşani, pierde controlul atelajului şi impactează frontal un autoturism marca Dacia Nova condus regulamentar de către V. Dumitru, din satul Bosânceni, oraşul Flămânzi, judeţul Botoşani.
În urma impactului, pasagerul ce se afla în coşul atelajului, C. DUMITRU, de 42 de ani (tatăl minorului ce conducea atelajul), a fost proiectat pe drumul sătesc, suferind leziuni în zona capului. Acesta a fost transportat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Mavromati Botoşani, pentru efectuarea de investigaţii de specialitate şi acordarea de îngrijiri medicale.
Ambii conducători au fost testaţi cu aparatul etilotest, rezultatul fiind negativ în ambele cazuri. Ulterior aceştia au fost conduşi la Spitalul Judeţean de Urgenţă Mavromati Botoşani unde le-au fost recoltate probe biologice pentru stabilirea alcoolemiei.
Faţă de C.C.B. se efectuează cecetări sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de vătămare corporală din culpă şi distrugere, cauza urmând a fi soluţionată procedural.
