Specia strict protejată din situl Dealul Mare-Hârlău este pe cale de dispariție pe întreg arealul românesc.

Papucul doamnei (Cypripedium calceolus L.) este o specie de orhidee care crește sporadic în habitatele de pădure și pajiști cu tufărişuri și vegetează de obicei pe substrat calcaros.

Florile funcționează ca niște capcane pentru insectele care le vizitează, deoarece marginile labelului sunt curbate şi lustruite în interior, ceea ce impiedică insectele, odată intrate în label, să poată ieși.

Populația speciei este în declin pe întreg arealul de distribuție din România, iar principalele amenințări sunt alterarea și distrugerea habitatelor, dar și turismul necontrolat și colectarea plantei din habitatele naturale.

Specia este strict protejată la nivel european prin Directiva Habitate (92/43/EEC) privind conservarea habitatelor naturale și a florei și faunei sălbatice și Convenția de la Bern privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, potrivit Agenției Naționale pentru Arii Naturale Protejate - Serviciul Teritorial Botoșani.