Cum traduceţi numele pompoase ale joburilor
Stiri Botosani Wednesday, 16 December 2009 ActualitateAcestea sunt doar denumiri pompoase, la modă, date unor meserii obişnuite în rubricile de anunţuri din ziar şi de pe site-urile specializate. Alexandru Ioniţă, marketing manager la Best Jobs, vă spune ce înseamnă, de fapt, o parte dintre acestea, ca să ştiţi la ce să vă aşteptaţi.
♦ Acceptance testing project leader - testează şi asigură calitatea produselor.
♦ Accounting and reporting expert - expert în contabilitate şi raportare.
♦ Accounting assistant - asistent de contabilitate.
♦ Application support team leader - coordonează echipa suport (software).
♦ Applications training specialist - specialist în instruire.
♦ Asistent manager - secretară.
♦ Billing specialist - specialist în facturare.
♦ Brand manager - responsabil cu activităţile de marketing.
♦ Cashier - casier.
♦ Consultant ERP sau SAP - consultant implementare software pentru managementul resurselor unei firme.
♦ Copywriter - redactor în agenţie de publicitate.
♦ Costs clerk - contabil.
♦ Executive coach - “antrenor de manageri.
♦ Financial planning analyst - analist de planificare financiară.
♦ Front desk representative - recepţioner(ă).
♦ Head-hunter - recrutator.
♦ Human resources specialist - specialist în resurse umane.
♦ Indirect sales manager - manager de vânzări indirecte.
♦ Industry solutions opera- tions manager - manager de operaţiuni.
♦ IT service engineer - inginer service tehnologia informaţiei.
♦ JavaScript developers - programator JavaScript (JavaScript e un limbaj de programare).
♦ Key account manager - manager de clienţi importanţi
♦ Maintenance coordinator - coordonează mentenanţa (n.r. întreţinerea) echipamentelor.
♦ Manufacturing manager - manager de fabricaţie.
♦ Multi-level-marketing partner - partener marketing piramidal.
♦ Payroll administration associate - responsabil plăţi.
♦ Purchasing manager - manager de achiziţii.
♦ Quantity surveyor - cercetare de piaţă.
♦ R&D team leader - şef echipă cercetare şi dezvoltare.
♦ Relationship manager - manager relaţii cu clienţii.
♦ Salesman office based - vânzător.
♦ Senior business analyst - analist cu experienţă.
♦ Senior release engineer - inginer programator.
♦ Shipping manager - manager care se ocupă de livrări.
♦ Team leader - şef de echipă.
♦ Test engineer - inginer pentru testare software
Libertatea
Spune-ne opinia ta
Vezi alte știri publicate de Stiri Botosani
Elevii pot face sesizări sub anonimat. Lista de fapte petrecute în școală, care pot fi raportate!
Ordinul de Ministru a fost publicat în Monitorul oficial pe data de 3 mai, așa că de elevii pot raporta sub anonimat o serie de fapte abuzive petrecute la școală. Reprezentanții unităț...
Valeriu Iftime vrea să transfere de la FCSB, Gigi Becali ar putea suporta o parte din salariul jucătorului
Jordan Gele (32 de ani) pleacă de la FCSB după doar jumătate de sezon și este așteptat la UTA, unde ar urma să lucreze cu Adrian Mihalcea (49 de ani), fostul său antrenor de la Unirea Slobozia....
Olimpici din Botoșani cu rezultate remarcabile, premiați de Arhiepiscopia Iașilor! (Video)
Sala „Iustin Moisescu” a Centrului Eparhial din Iași a găzduit festivitatea de premiere a elevilor olimpici din cele trei județe ale Arhiepiscopiei Iașilor: Iași, Botoșani și Neamț...
Newsletter
Abonează-te la Newsletter-ul Stiri Botoșani pentru a fi la curent cu cele mai noi știri și reportaje!
© 2025 WEB EMOTION SRL | Toate drepturile rezervate.
Web Emotion, Live.Botosani.ro, Botosani.ro Stiri.Botosani.ro si logo-urile acestora sunt marci inregistrate ale Web Emotion. Toate celelalte marci sunt proprietatea companiilor detinatoare. Reproducerea continutului din acest site este permisa numai cu acordul Web Emotion.
Termeni și condiții | Politica de confidențialitate | Despre Cookie-uri
Pagină generată în 1.88 secunde
Acest website foloseşte cookie-uri pentru a furniza vizitatorilor o experienţă mult mai bună de navigare şi servicii adaptate nevoilor şi interesului fiecăruia. Apăsând Accept sau navigând pe acest website, ești de acord să permiți colectarea de informații prin cookie-uri sau tehnologii similare. Mai multe detalii despre cookie-uri aici