Un roman stabilit in Statele Unite, vine in concediu in satul natal si-l roaga pe tata sa cheme toti satenii sambata la caminul cultural, sa-i cinsteasca.
Sambata, toata suflarea petrece pana spre ziua si la plecare "americanul" le daruieste fiecaruia cate un plic cu 50$.
In urmatorul an din nou "americanul" face concediul la tara, din nou face petrecere la caminul cultural cu toti satenii si la sfarsitul petrecerii din nou le da fiecaruia cate un plic, dar acum cu100$. Satenii multumiti asteptau sa vina urmatorul an, caci deja petrecerea "americanului" devenise o traditie.
Vine si anul urmator, "americanul" prezent, se intalnesc la caminul cultural, petrec pe cinste, dar la plecare, in plic, Vasile si Gheorghe care se asteptau de acum la 150$, gasesc doar cate 50$ si-l intreaba pe american de ce a scazut "donatia".
Acesta le raspunde ca are copii la facultate si nu-si mai poate permite o cheltuiala mai mare.
Auzind aceasta Vasile ii zice lui Gheorghe:
- Hai, Gheorghe, sa plecam, ca nesimtitul asta isi tine copiii la facultate pe banii nostri.