Sefa Educatiei botosanene spune ca femeia a gresit din cauta stresului. Mai mult, mentioneaza Ada Macovei, nu numai in invatamant se gasesc astfel de mostre, ci si in cadrul altor categorii profesionale, dand exemplu avocati, medici sau politisti.
"In toate domeniile sunt oameni care nu stiu sa scrie, nu numai in invatamant, si nu trebuie scos invatamantul in fata de fiecare data numai cu aspecte negative. Eu am vazut avocat care nu stie sa puna cratima, e avocat si e absolvent de inalte studii academice, cu mari pretentii, cu mare concurenta. Am vazut si medici, si sunt procese-verbale pe care daca trebuie sa le intocmeasca cineva in trafic dureaza un ceas. In toate categoriile sunt persoane care nu stapanesc gramatica limbii romane. Nu se intampla numai la noi. Era stresata, nu a dat in viata ei nota explicativa. De ce scoatem Botosaniul tot timpul in fata?", a spus Ada Macovei, inspector general.

Scandalul a pornit de la o nota explicativa data de un cadru didactic, la solicitarea Inspectoratului Scolar Judetean Botosani, in legatura cu desfasurarea examenului de bacalaureat la Colegiul National "Grigore Ghica" Dorohoi. Este vorba despre o educatoare care a avut sarcina de a supraveghea elevii. Din nota explicativa reiese ca dascalul nu stapaneste nici cele mai elementare notiuni de ortografie, dar face si greseli cu totul incredibile pentru statutul pe care il impune notiunea de educator, si anume: "bacaloriat", "supravechetor", ultima fraza fiind de-a dreptul antologica: "Sa facut aceste erori fara intenti".
Chiar daca a dovedit ca nu corespunde cerintelor unui cadru didactic pregatit corespunzator, educatoarea in cauza nu va pati nimic. Astfel incat nu ne ramane decat sa spunem si noi, cu un gust amar: "Sa facut aceste erori fara intenti".