Șoferul unui Peugeot , Dorin N., de 42 de ani, se deplasa dinspre Flămânzi către Botoșani, iar în spatele său circula o dubiță condusă de Gheorghe O., de 59 de ani.
La un moment dat, șoferul Peugeot-ului a semnalizat stânga pentru a intra în curtea poligonului dar cel cu dubița s-a angajat în depășire, moment în care cele două autoturisme s-au ciocnit și au ajuns în șanțul de pe marginea drumului.
Doi copii, un băiat de 7 ani și o fată de 14 ani, pasageri în Peugeot, au fost răniți și au fost transportați cu o Ambulanță la Secția de Pediatrie pentru îngrijiri. Băiatul a suferit un traumatism la umărul stâng și cu observație fractură de claviculă, iar fata un tramatism facial și multiple plăgi escoriate.
La fața locului au ajuns și polițiștii care fac cercetări pentru a stabili cu exactitate în ce condiții s-a produs accidentul.
