Bărbatul se afla într-un VW condus de Mihai L., de 33 de ani, din Dimăcheni, care se deplasa pe drumul județean dintre localitățile Carasa și Corlăteni. La un moment dat, conducătorul auto a pierdut controlul volanului și a intrat într-un cap de pod.
Șoferul a reușit să iasă singur din mașină dar pasagerul a rămas încarcerat, fiind scos dintre fiare de pompieri.
Bărbatul de 38 de ani a fost transportat cu o ambulanță la spital pentru îngrijiri, suferind multiple traumatisme, respectiv fractură de femur și fractură deschisă de tibie, dar și fractură de umăr. El a fost dus la Spitalul din Dorohoi, apoi transferat la Botoșani.
Polițiștii l-au testat pe șofer cu aparatul etilotest, care a indicat o concentrație de 0,85 mg/l alcool pur în aerul expirat, fiind dus și el la spital pentru recoltarea probelor biologice de sânge.
Pe numele șoferului oamenii legii au întocmit un dosar penal pentru vătămare corporală din culpă și conducere sub influența băuturilor alcoolice.