Un caz similar discuÈ›iei dintre Alexandra MăceÈ™anu È™i operatorii 112 s-a petrecut È™i la BotoÈ™ani. Încurajat de mediatizarea indolenÈ›ei cu care autoritățile au tratat urgenÈ›a fetei, un bărbat din Darcbani a scos la lumină o serie de înregistrări ale apelurilor acestuia către 112, efectuate acum cinci ani.
Atât în februarie 2014, cât È™i în luna august a aceluiaÈ™i an, L. S. a fost direcÈ›ionat către Dispeceratul 112 al PoliÈ›iei BotoÈ™ani, după ce a sesizat acte de violență. Numai că singurul operator de atunci a adoptat o atitudine nepotrivită, vorbindu-i pe ton nervos È™i ironic omului care i-a cerut ajutorul.
"În urmă cu câÈ›iva ani, am avut o experiență foarte neplăcută, după ce am sunat la 112 pentru a anunÈ›a o situaÈ›ie extremă de violență. Mai exact, operatorul IPJ BotoÈ™ani mi-a răspuns ironic, făcând afirmaÈ›ii jignitoare la adresa familiei, întârziind intervenÈ›ia echipajului la faÈ›a locului", susÈ›ine dărăbăneanul.
Ca urmare a unei solicitări adresate Serviciului de TelecomunicaÈ›ii Speciale (STS), L. S. a primit un CD cu înregistrările convorbirilor dintre el È™i operatorii 112, respectiv dispecerul Inspectoratului JudeÈ›ean de PoliÈ›ie BotoÈ™ani, incluzând amprentele digitale ale interlocutorilor.
Știri.BotoÈ™ani.Ro publică documentele È™i înregistrările, însoÈ›ite de stenograma aferentă, cu acordul expres al implicatului.
UPDATE, 8 AUGUST: Cu toate că cel implicat È™i-a dat acordul cu privire la publicarea materialului audio, videoclipul a fost raportat È™i eliminat din YouTube, pe motiv că încalcă anumite clauze de confidenÈ›ialitate. Prin urmare, publicăm varianta editată în intervalele menÈ›ionate în cadrul sesizării primite din partea platformei. Originalul adunase peste 1600 de vizualizări.
Redăm, în continuare, stenograma convorbirilor, în ordine cronologică. Precizăm că înregistrările incluzând date personale au fost omise. Update: stenograma este valabilă pentru materialul audio original, raportat È™i elimiat în mod abuziv de către echipa de verificare YouTube. Varianta de mai sus este copia editată conform condiÈ›iilor impuse ca urmare a menÈ›ionatei sesizări.
6 februarie 2014, ora 22:43
Operator 112: ...să răspundă. Preluați.
Polițist: Spuneți, domnu S., v-ascult.
L. S.: Vă salut. Ä‚, nu È™tiu, ar putea să vină un echipaj până la tata acasă? Sunt aici, a fost un act de violență...
Polițist: Spuneși-mi ce... mh... Nu-mi trebuie o oră să vorbiți la telefon.
L. S.: Poftim?
PoliÈ›ist: N-am nevoie să vorbiÈ›i o oră, mie îmi trebuie un minut, fără să... Să vă înÈ›eleg clar, că nu înÈ›eleg ce spuneÈ›i, mormăiÈ›i ceva acolo È™-atât.
L. S.: Am sunat la 112, domnule...
PoliÈ›ist: Da, È™i spuneÈ›i unde-i ăsta, ca să înÈ›eleg!
L. S.: Am dat detalii la 112.
Polițist: La 112?
L. S.: Da, și am cerut...
Polițist: Știți cu cine ați vorbit?
L. S.: ...un echipaj acasă la S. G.
Polițist: Știți cu cine ați vorbit acolo?
L. S.: Cu un operator ISU.
Polițist: Cu operatorii de la STS!
L. S.: Da, da...
Polițist: Nu cu ISU! Acuma vorbiți la Poliție, unde aveți treabă, nu v-am pus eu să detaliați o juma de oră acolo!
L. S.: Cu cine am onoarea?
Polițist: Spuneți problema dumneavoastră, domnule, dac-aveți o urgență!
L. S.: Domnule, am spus la 112, că este un act, un caz de violență și vreau un echipaj.
6 februarie 2014, ora 22:46, până la 22:47
L. S.: Nu este un caz, ă... Dar totuși.
Operator 112: 112, ce urgență aveți?
L. S.: Bună seara.
Operator 112: Bună seara.
L. S.: În legătură cu un act de violență, am sunat adineuri, de trei ori, domnul de poliÈ›ie mă suna înapoi È™i mă jigneÈ™te. Vreau să È™tiu È™i eu ce se întâmplă È™i vreau să È™tiu È™i eu cum se numeÈ™te operatorul de la PoliÈ›ie care mi-a răspuns.
Operator 112: Eu nu am cum să vă spun lucrul ăsta, întrebaÈ›i-l pe dumnealui. Eu vă fac legătura, dumneavoastră întrebaÈ›i-l pe dumnealui personal. Mai mult de atât eu nu vă pot ajuta.
L. S.: Stimată doamnă, ascultați-mă puțin. Nu este un caz, dar totuși...
Operator 112: A revenit, domnul doreÈ™te să vă pună anumite întrebări. Am înÈ›eles, domnul Sîrbu, mai mult de atât eu nu vă pot ajuta.
PoliÈ›ist: Doar dacă fac obiectul unei urgenÈ›e, atât să îmi puneÈ›i întrebările, dacă nu, nu.
L. S.: Vreau să È™tiu, ajunge un echipaj în seara asta?
PoliÈ›ist: Dar echipajul de la poliÈ›ie a fost dirijat de la primul apel, domnul S., aÈ›i înÈ›eles?
L. S.: Bun, vreau să știu cu cine am onoarea.
PoliÈ›ist: Operator 06, notaÈ›i-vă, vă rog. Apelurile dumneavostră le am înregistrate, refuzul de a da detalii cu privire la ce v-am întrebat eu, cu privire la caz, a rămas înregistrat.
L. S.: Da. Vă rog să răspundeți...
Polițist: Operator 06 de la IPJ Botoșani sunt.
L. S.: Bun, de unde rezultă dezinteresul meu față cu poliția?
PoliÈ›ist: Pentru faptul că aÈ›i refuzat să-mi daÈ›i detalii. Eu v-am întrebat ce s-a întâmplat acolo.
L. S.: Bine, domnule, de atunci trebuia să ajungă cineva acolo.
PoliÈ›ist: Dumneavostră mi-aÈ›i subliniat în câteva rânduri că aÈ›i dat detalii la operator la 112.
L. S.: Deci eu vorbesc cu Poliția Darabani sau Botoșani?
Polițist: Nu, cu Poliția Botoșani vorbiți.
L. S.: Vreau și eu... E firesc să știu cu cine discut.
Polițist: Poftim?
L. S.: Vreau să știu cu cine discut.
Polițist: V-am spus, operator 06.
L. S.: Operator 06 din IPJ...
Polițist: Da! La revedere!
5 august 2014, ora 02:50
Operator 112: Să vorbiți și dumneavostră cu poliția. Domnul totuși nu-i la fața locului.
Polițist: Spuneți, domnule.
L. S.: Bună seara. Ă... Dacă se poate să ajungeți la...
Polițist: Da, o să ajungem, un echipaj de poliție este anunțat deja. Dumneavostră cine sunteți, tatăl sau fiul?
L. S.: S. L. sunt eu, nu sunt acolo, sunt în Darabani, dar [raportează problema] face violenÈ›e pe acolo...
Polițist: Mhm. Aveți o familie deosebită dacă la ora 3 dimineața cu asta se ocupă.
L. S.: Auziți, nu... ce să vă spun, dar...
PoliÈ›ist: Bun, haideÈ›i că n-o să stăm în telefon să discutăm lucruri, v-am spus că am trimis un echipaj, la revedere!
5 august 2014, ora 03:05
Operator 112: 112, ce urgență aveți?
L. S.: Bună dimineața.
Operator 112: Bună dimineața.
L. S.: Am avut mai devreme o intervenție pentru un caz de violență, județul Botoșani, orașul Darabani.
Operator 112: Da.
L. S.: Și mi s-a făcut legătura către un operator probabil din poliÈ›ie, care mi-a adresat niÈ™te cuvinte... ironice, în loc să fiu tratat puctual. Mi s-a spus că am o familie deosebită dacă se ocupă cu aÈ™a ceva la 3 dimineaÈ›a... AÈ™ dori să È™tiu către cine mi s-a făcut legătura, de mi-a vorbit aÈ™a, atât vreau să È™tiu...
Operator 112: Eu nu am cum să vă dau aceste date, vă pot face legătura...
L. S.: Nu vreau nume și prenume.
Operator 112: Da, am înÈ›eles,
L. S.: De la dumneavostră, de la 112, am făcut o legătură...
Operator 112: Eu vă fac legătura din nou È™i îi cereÈ›i dumnealui aceste informaÈ›ii.
L. S.: Eu nu pot să îi cer dumnealui, pentru că dumnealui îmi închide.
Operator 112: Păi, ba da, el poate să se prezinte. Nu vă dă numele, vă dă linia de operator...
L. S.: Eu vreau instituția către care m-ați redirecționat.
Operator 112: Păi a fost poliția... Deci de la 112 vi s-a dat legătura la poliția la Dispeceratul 112 al Poliției Botoșani.
L. S.: Asta este județean sau național?
Operator 112: Județean, Inspectoratul Județean. Deci Dispeceratul 112 al Poliției, v-am spus. Nu Poliția Municipală, nu Poliția Județeană, ci Poliția 112...
L. S.: Doamnă, eu am vorbit...
Operator 112: Din cadrul Inspectoratului Județean.
L. S.: Îmi cer scuze că intervin, dar mi s-au făcut afirmaÈ›ii jignitoare, în timp ce eu nu am făcut decât să cer un ajutor.
Operator 112: Da... Nu știu, nu am ascultat, nu pot să vă spun...
L. S.: Bun, îmi puteÈ›i face din nou o legătură cu acest domn?
Operator 112: Sigur că da. Așteptați puțin...
L. S.: Același care mi-a vorbit, dacă se poate.
Operator 112: Da, este un singur dispecer care răspunde acolo... Tot dumnealui vă răspunde. Așteptați, da? --- Vorbiți. Este o revenire, Poliția.
Polițist: Spuneți.
L. S.: Alo, bună dimineața, din nou.
Polițist: V-ascult.
L. S.: S. L. mă numesc, orașul Darabani, județul Botoșani... Alo, mă auziți?
Polițist: Vă ascult, domnule.
L. S.: Am avut mai devreme o intervenție, la capătul căreia mi-ați răspuns și ați făcut o afirmație ironică la adresa familiei mele. Aș dori să știu cu cine discut, de ați făcut o astfel de afrmație la adresa familiei mele.
PoliÈ›ist: Deci dumneavostră în momentul de față aveÈ›i o urgență?
L. S.: Da.
Polițist: Aveți un echipaj de poliție la fațalocului. Ce altă urgență aveți?
L. S.: De ce ați vorbit ironic la adresa familiei mele?
Polițist. Nu, domnule, am spus, este perfect ca la ora 3 familia să se bată.
L. S.: Aș dori să știu cu cine am onoarea.
Polițist: Operator 06 .
L. S.: Operator 06.
Polițist: Da.
L. S.: Am mai vorbit odată...
Polițist: Cu mine?
L. S.: Da.
PoliÈ›ist: Când?
L. S.: V-am mai solicitat odată, când mi-aÈ›i vorbit la fel de jignitor.
Polițist: Eu, dumneavostră?
L. S.: Da, și mi-ați vorbit la fel de ironic. V-atrag atenția...
Polițist: Domnu, nu denaturați lucrurile. V-am spus, aveți un echipaj de poliție la fața locului și nu avem altceva ce discuta.
L. S.: AÈ™ dori să È™tiu ce înseamnă, în limbaj oficial, că am o familie deosebită...
PoliÈ›ist: Domnule, eu vă închid telefonul ăsta, nu aveÈ›i nicio urgență, la revedere.