Mai tarziu, ele au fost preluate în zeci şi zeci de variante, adaptate, refăcute, aduse la zi etc. Varianta ale cărei răspunsuri s-au păstrat între documentele familiei Faure datează din 1890, când viitorul scriitor era voluntar la Regimentul de infanterie 76 din Orléans. Textul a fost regăsit în 1924, la doi ani după moartea sa, şi a circulat sub denumirea "Marcel Proust par lui-męme." Manuscrisul a fost vândut la licitaţie în 2003, pentru suma de 102 000 de euro.
Astazi, Chestionarul lui Proust este cunoscut in intreaga lume ca o forma de interviu modern luat unor personalitati celebre. Setul de intrebari ne poate dezvalui franturi din gandurile, vietile, valorile si experientele personalitatilor chestionate.
Va invitam sa asterneti pe hartie propriile raspunsuri. Dupa ce le-ati scris, cititi-le cu atentie din nou. Veti fi uimit de raspunsurile pe care le-ati dat si cat de mult poate dezvalui acest test despre voi si in ce mod profund si frumos dezvaluie:
Iată întrebările (în paranteză, răspunsurile lui Proust):
1.Principala trăsătură a caracterului meu: (Proust: Nevoia de a fi iubit şi, mai precis, nevoia de a fi mângâiat şi răsfăţat, mai mult chiar decât nevoia de a fi admirat).
2.Calitatea pe care o prefer la un bărbat: (Proust: Farmecele feminine.)
3.Calitatea pe care o prefer la o femeie: (Proust: Însuşirile bărbăteşti şi directeţea camaraderească.)
4.Ce apreciez cel mai mult la prietenii mei: (Proust: Faptul că sunt tandri cu mine, dacă persoana lor e suficient de sofisticată pentru a da un preţ mare tandreţei lor.)
5.Principalul meu defect: (Proust: Să nu ştiu, să nu pot să Ťvreau.ť)
6.Ocupaţia mea preferată: (Proust: Să iubesc.)
7.Visul meu de fericire: (Proust: Mi-e teamă că nu e destul de înalt, nu îndrăzesc să-l spun, mi-e teamă că-l voi distruge spunându-l.)
8.Care ar fi cea mai mare nefericire a mea: (Proust: Să nu le fi cunoscut pe mama şi bunica.)
9.Ce-aţi vrea să fiţi? (Proust: Eu însumi, aşa cum m-ar vrea oamenii pe care-i admir.)
10.Ţara în care-aş vrea să trăiesc: (Proust: Aceea în care lucrurile pe care le vreau s-ar realiza ca prin farmec şi unde tandreţea e întotdeauna împărtăşită.)
11.Culoarea preferată: (Proust: Frumuseţea nu se află în culori, ci în armonia lor.)
12.Floarea preferată: (Proust: A ei, şi apoi, toate.)
13.Pasărea preferată: (Proust: Rândunica).
14.Prozatorii mei preferaţi: (Proust: Astăzi Anatole Framce şi Pierre Loti.)
15.Poeţii mei preferaţi: (Proust: Baudelaire şi Alfred de Vigny.)
16.Eroul meu preferat: (Proust: Hamlet.)
17.Eroina mea preferată: (Proust: Bérénice.)
18.Compozitorii preferaţi: (Proust: Beethoven, Wagner, Schumann.)
19.Pictorii preferaţi: (Proust: Leonardo da Vinci, Rembrandt.)
20.Eroii din viaţa reală: (Proust: Darlu, Boutroux.)
21.Eroinele din istorie: (Proust: Cleopatra.)
22.Băutura şi mâncarea preferate: (Proust nu răspunde.)
23.Numele preferat: (Proust: N-am decât unul deodată.)
24.Ce detest cel mai mult: (Proust: Ceea ce e rău în mine.)
25.Personajele istorice pe care le detest cel mai mult: (Proust: Nu sunt suficient de instruit ca să răspund.)
26.Fapta militară pe care-o admir cel mai mult: (Proust: Voluntariatul meu.)
27.Darul natural pe care-aş vrea să-l am: (Proust: Voinţa şi seducţiile.)
28.Cum aş vrea să mor: (Proust: Mai bun - şi iubit.)
29.Starea de spirit actuală: (Proust: Plictiseala de a mă fi gândit la mine pentru a răspunde la toate aceste întrebări.)
30.Greşeli care-mi inspiră cea mai multă indulgenţă: (Proust: Cele pe care le înţeleg.)
31. Deviza mea:(Proust: Mi-ar fi prea frică să nu-mi poarte ghinion!)