La multi ani, EMANOIL MARCU!
Stiri BotosaniMiercuri, 17 Octombrie 2012Cultură496 vizualizăriEmanoil Marcu s-a nascut pe 17 octombrie 1948, la Saveni, judetul Botosani. A urmat Facultatea de Filologie, sectia franceza-romana, de la Universitatea Al.I.Cuza din Iasi, promotia 1972. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romania.
A inceput activitatea didactica in anul 1972, ca profesor stagiar la Liceul P.Istrati din Braila, unde a ramas timp de 3 ani. In 1975 se intoarce acasa, unde obtine un post ca profesor de limba franceza la Lic.ind.nr.1 Botosani, 4 ani, pentru ca in 1979, pana in 1984, sa ocupe functia de inspector de specialitate al Inspectoratului Scolar Botosani. Se intoarce la catedra si, mai bine de un sfert de secol, activeaza ca profesor la acelasi Liceu Industrial nr. 1 Botosani.
Colaboreaza la reviste din tara (Convorbiri literare, Cronica, Dacia literara, Ateneu, Steaua, 22, etc) si din strainatate (Poesie/Paris, Cahier Bleu/Troyes).
Din 1981 face parte din colectivul de redactie al Caietelor Botosenene, contribuind cu traduceri, cronici literare si plastice, interviuri, note, comentarii.
In 1995 si 2000 obtine burse pentru traducatori literari a Ministerului francez al Culturii si Francofoniei, fiind solicitat de Serviciul Cultural al Ambasadei franceze ca formateur la Atelier de traduction, organizat in colaborare cu Uniunea Scriitorilor din Romania.
A tradus din romana in franceza mai multi poeti romani (M. Eminescu, G. Bacovia, St. Aug. Doinas, M. Ursachi, N. Danilov) si din franceza in romana (Em.Cioran, J.K.Huysmans, Francois Furet, Georges Bataille, Nicolas Bouvier, Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, Pascal quignard, Michel Houellebecq, Andrei Makine etc.)
Citeste mai mult despre EMANOIL MARCU!
Spune-ne opinia ta
Vezi alte știri publicate de Stiri Botosani
Calendar ortodox: Îi cinstim astăzi pe Sfântul Cuvios Ioan de la Lavra Veche; Sfântul Sfinţit Mucenic Pafnutie
4
În Pustia Palestinei, aproape de Ierusalim, se afla o frumoasă aşezare călugărească întemeiată de Sfântul Hariton şi se numea Lavra Veche, întrucât sfântul o...
Profesorii „vinovați” de rezultate slabe la simularea de la Bacalaureat, trimiși la perfecționare!
940
Inspectorii școlari vor organiza activități metodice cu profesorii care predau discipline pentru Bacalaureat. Prioritatea este acordată profesorilor care au elevi cu medii sub 6 la simularea exame...
Bărbat de 49 de ani, depistat conducând sub influența alcoolului pe un drum din județ!
174
În cursul zilei de miercuri,17 aprilie 2024, polițiștii din cadrul Secției de Poliție Rurală nr.1 Botoșani au oprit pentru control pe drumul public din comuna Gorbănești un autoturism co...
Newsletter
Abonează-te la Newsletter-ul Stiri Botoșani pentru a fi la curent cu cele mai noi știri și reportaje!
© 2024 WEB EMOTION SRL | Toate drepturile rezervate.
Web Emotion, Live.Botosani.ro, Botosani.ro Stiri.Botosani.ro si logo-urile acestora sunt marci inregistrate ale Web Emotion. Toate celelalte marci sunt proprietatea companiilor detinatoare. Reproducerea continutului din acest site este permisa numai cu acordul Web Emotion.
Termeni și condiții | Politica de confidențialitate | Despre Cookie-uri
Pagină generată în 0.27 secunde
Acest website foloseşte cookie-uri pentru a furniza vizitatorilor o experienţă mult mai bună de navigare şi servicii adaptate nevoilor şi interesului fiecăruia. Apăsând Accept sau navigând pe acest website, ești de acord să permiți colectarea de informații prin cookie-uri sau tehnologii similare. Mai multe detalii despre cookie-uri aici